Studerande vid barnträdgårdslinjen i Jakobstad har i flera år klagat på dålig luft i byggnaden där de får sin undervisning. Efter årsskiftet får byggnaden inte användas före den sanerats.

Maria Heikkilä är ordförande för studentföreningen Stubi och hon har själv mått dåligt av att vistas i fastigheten.
- Jag är helst bara korta stunder i huset, annars får jag huvudvärk.

Heikkilä säger att hon skulle ha velat få mer information om vad som händer i byggnaden.

Universitetslärare Marina Lundqvist säger att de berättat allt de vet åt studeranden.
- Vi har litat på att staden åtgärdar problem efter behov.

Från stadens sida säger husbyggnadschef Rune Hagström att det i princip inte finns något användningsförbud i byggnaden.
- I december flyttar utbildningen till Campus Allegro. Efter det får det inte finnas någon verksamhet i byggnaden förrän den sanerats.

Nu finns det tankar på att sanera byggnaden och flytta dagisbarn dit. Som bäst utreder man hur det skulle kunna göras och vad det skulle kosta.

Träförädlingsföretaget Kotasen puutyö i Lillkyro utsågs på onsdag kväll till årets företag av Kust-Österbottens företagare. Företaget har också varit inblandat i ett uppmärksammat människohandelsfall i somras.

Företaget friades i polisens utredningar och vd:n för Kust-Österbottens företagare, Mikael Nyström, tycker inte att det var något att ta i beaktande när man valde dem till årets företag.
- Kotasen Puutyö har blivit friade för alla misstankar, de ska inte dras i dåliga dager när de blivit friade.

Företaget får pris för att det är ett framgångsrikt familjeföretag. Kotasen puutyö startades i början av 1980-talet och sysselsätter i dag 50 personer.

Det andra företaget som utsågs till årets företag är metallföretaget Nimetech i Malax. Företaget drivs av 43-årige Niklas Sandqvist.

En gång i månaden samlas ett antal pappor på frukost för att diskutera hur det är att vara pappa. Det är Folkhälsan som sedan 2009 har ordnat frukostträffarna.

Sin start fick de från pappors behov av att få prata om hur det är att ha barn. Radio Vega Österbotten besökte pappafrukosten inför fars dag och träffade bland annat Simon Smeds och Markus Nylund.

Det började brinna i UPM Kymmenes cellulosafabrik på Alholmen i Jakobstad nu på morgonen. Det var elkablar som hade fattat eld.

Branden skadade strömtillförseln till flistransporten. På grund av att flistillförseln stoppades måste fabriken tillfälligt köras ner.

Brandkåren har fått branden under kontroll och skadorna är små. Inga personer skadades.

Inkomstskattesatsen är ett hett ämne för kommunfullmäktige just nu. I Nykarleby krävdes det två omröstningar innan fullmäktige enades om att höja inkomstskattesatsen till 20% från 19,75, medan man i Kaskö kunde klubba genom en höjning till 21% från 20 utan omröstning.

Vörå kommunfullmäktige beslöt att bibehålla inkomstskattesatsen på 19 procent efter en omröstning.

Larsmoborna ser ut att kunna behålla sin inkomstskatteprocent på 19,5 procent. Det är åtminstone det som kommunstyrelsen föreslår. Styrelsen föreslår heller inga ändringar i fastighetsskatterna. Kommunfullmäktige slår fast skatteprocenterna på onsdag.

Det kommer att ritas kommunkartor med frenesi nu efter kommunalvalet. Regeringen försöker få ändan ur vagnen med sin mångomtalade social- och hälsovårdsreform. Kommunkartor kan ritas upp på ett otal olika sätt, inte sällan utan politiska maktambitioner i ritövningarna.

Också Svenska Yles nyheter har lekt ställföreträdande kommunminister! Se på kartan och dra dina egna slutsatser!

Svenskfinlands kommunala kvintett

Svenska nyhetsverksamhetens fiktiva kommunkarta är en kombination av dels Krister Ståhlbergs visioner om tre stora kommuner i hela Svenskfinland, dels har inspirationen hämtats från de mest radikala utredningarna om att man ska gå in för 66 -70 kommuner i hela landet. Vår kommunindelning gör inte anspråk på att motsvara den slutgiltiga kommunstrukturen då kommunreformen har genomförts fullt ut. Vår ambition är att påvisa hur politiska styrkeförhållanden och den regionala spridningen av beslutsfattarna förändras då man går in för verkligt stora kommuner. Antalet ledamöter i de påhittade storkommunerna baserar sig på nuvarande lagstiftning (mandat/invånarantal). Uträkningen baserar sig på färska resultatet från kommunalvalet. Så här skulle mandatfördelningen se ut om kommunerna sammanslogs utan att ett nytt kommunalval hölls.

Plattlandets vidder under samma tak

Så här skulle mandatfördelningen se ut om kommunerna sammanslogs utan att ett nytt kommunalval hölls.

Österbottens kommun sträcker sig från Kristinestad i söder till Karleby i norr. En långsmal mastodont med drygt 200 000 invånare, något mindre än Tammerfors men lite större än Vanda. Vi valde att ta med Karleby i Österbottens kommun bl.a för att man skall kunna förhindra att Karlebyregionen i framtiden hänförs till Uleåborgs sfär. En diskussion som kan bli aktuell på nytt.

Sammanlagt skulle kommunen ha 67 fullmäktigeledamöter. Det skulle bli en rätt kraftig SFP-hegemoni i kommunen, SFP skulle få drygt 41 procent av rösterna om man utgår från resultatet i kommunalvalet. SFP:s position skulle befästas av att de övriga rösterna sprider sig på fem jämnstora partier, SDP, Centern och Samlingspartiet får sällskap av sannfinländarna och KD som bägge är på frammarsch i Österbotten.

Kaskö och Korsnäs utan representation

Österbottens kommun är rätt skoningslös när det gäller den lokala demokratin. Stora landsbygdsområden blir helt utan inflytande - till exempel Larsmos 5 000 invånare representeras av en ledamot. De drygt 2 000 Korsnäsborna blir helt utan representation och Kaskö kan på sin höjd hoppas på en nämndplats. En slutsats är också att Sydösterbotten blir förfördelat - hela regionen representeras av sex fullmäktigeledamöter, tre från Kristinesstad och tre från Närpes.

Helt klart är att det är Vasaregionen som dominerar i kommun Österbotten, Vasas position i den ständiga dragkampen med Seinäjoki förstärks klart.

Skärgårdens talan tystnar i stor-Åbo.

Stor-Åbo kommun har ett enormt skärgårdsområde. Kommunen har 203 000 invånare så också i Stor-Åbo räcker befolkningsunderlaget till för 67 platser i fullmäktigeförsamlingen.

I Åboland har en sammanslagning av kommunerna Kimitoön och Pargas länge framförts som ett realistiskt alternativ. Vår uppfattning är att " kommun Åboland" kan bli rätt svår att administrera, dels är skärgårdsområdet som sträcker sig västerut från Hangö ända till Iniö enormt, och dels upplever en ansenlig del av befolkningen säkert Pargas som en ganska onaturlig centralort. Dessutom är befolkningsunderlaget alltför litet, 23 000 räcker helt enkelt inte till om bilan ska gå med kraftigt förändrad kommunstruktur.

Vi har utgått från att Åbo kommer in i bilden så att framtida Stor-Åbo kommun består av Pargas, Kimitoön och Åbo.

I Stor-Åbo kommun kommer beslutsfattarna nästan uteslutande från Åbo. Bara två fullmäktigeledamöter kommer från Kimitoön medan Pargas får fem mandat. Befolkningsunderlaget på drygt 3 000 invånare i de tidigare skärgårdskommunerna Nagu, Korpo, Houtskär och Iniö kan räcka till för ett (1) mandat i Stor-Åbos fullmäktige.

Grankullaborna tiger i Metropolen

Kommun Metropol blir Finlands enda miljonstad. Till kommun Metropol hör Helsingfors, Esbo, Vanda och Grankulla. Metropolen blir Samlingspartiets och de grönas verkliga skötebarn; om de hittar en gemensam linje kan de med enkelhet styra i metropolen. Vi har utgått från att kommun Metropol kommer att ha 85 fullmäktigeledamöter helt i enlighet med dagens lagstiftning.

Man kan inte hävda att metropolområdet blir något laboratorium för närdemokrati, snarare tvärtom. Befolkningsunderlaget i Grankulla räcker inte till för en plats i metropolens fullmäktigeförsamling, men kanske man kan hoppas på en plats i någon mera oansenlig nämnd. En annan intressant faktor är att Vanda blir förfördelat, "sofflockspartiet” är starkast just i Vanda och återspeglar sig på slutresultatet. Sammanlagt kan bara fjorton Vandabor räkna med att vara beslutsfattare i en framtida metropol.

Det är helt entydigt på axeln Helsingfors-Esbo riktlinjerna i metropolpolitiken skisseras upp, det är också här samlingspartiet och de gröna har sitt starkaste fotfäste.

Kommun Västnyland - jonejkanske

Kommun Västnyland är kanske den som är minst sannolik i vår kommunkvintett, men å andra sidan är det svårt att veta hur de politiska vindarna blåser. Ett faktum är att Raseborg i dag har ekonomiska problem och en av landets högsta skattesatser. Det kan alltså hända att de finansiella musklerna inte riktigt räcker till på längre sikt.

Dessutom kan det hända att Kyrkslätt på nytt kommer att överväga att gå ihop med Sjundeå och Ingå för att förhindra att bli uppslukad av metropolen. Kommun Västnyland består av Hangö, Raseborg,Ingå,Sjundeå,Kyrkslätt och Lojo. I en kommun med den här sammansättningen är det rätt naturligt att det är Lojo och Kyrkslätt med sitt starka befolkningsunderlag som dominerar.

Kommun Västnyland har 127-tusen invånare dvs en kommun som är något mindre än Jyväskylä. Befolkningsunderlaget i kommun Västnyland räcker till för 67 mandat i fullmäktige.

Det är klart att mindre kommuner som t.ex. Sjundeå och Ingå inte kommer att ha ett så stort inflytande med sina sammanlagt sex mandat. Hangöborna får rösta flitigt för att trygga fem mandat i den framtida kommunen.
Det finns tre jämnstora partier i kommun Västnyland - SFP, Saml och SDP. Intressant nog är SFP fortfarande störst med drygt 23 procent.

Kommun Östnyland - med Borgå mått.

Kommun Östnyland har drygt nittiotusen invånare, majoriteten av befolkningen bor i Borgå. Vi har valt att ta med Pyttis i kommun Östnyland för att värna om Pyttisbornas tillgång till svensk service. Kommun Östnyland är kraftigt SFP-dominerad med närmare en tredjedel av rösterna. Dessutom har Samlingspartiet och socialdemokraterna stort inflytande i regionen. Det är Borgå- och Sibboborna som styr och ställer i kommun Östra nyland, medan t.ex. Mörskom kan få problem med att rädda ett mandat.

Nästa veckas onsdag kan bland annat Karlebyborna köpa förmånligt svinkött, bröd och potatis. Det är lantbruksproducenterna som bjuder ut sina varor till producentpris, alltså en bråkdel av butikspriset.

I vår fredagsutflykt beökte vi Närpes. Vid Hoppets Stjärna pratade vi hjälparbete med Ingeborg Bäckström, Karolina Wägar och Jonna Kevin.

Ett tvåvånings egnahemshus på Paxalvägen i Malax fick stora skador i en brand på eftermiddagen. På räddningsverket misstänker man att det började brinna på grund av ett elfel i ett elektriskt värmebatteri.

En nioåring som var ensam hemma när branden började, sprang till en granne för att hämta hjälp. Grannen ringde till alarmcentralen. Branden är nu släckt, men brandkåren håller ännu vakt under natten.

Nu ska Vasas profil som studieort lyftas. Det här genom kampanjen Ungdomar hallå - Vasa är en jackpot!.

Det är Vasek, Vasa stad, Vasa universitet och Vasa yrkeshögskola som står bakom kampanjen som riktar sig till ungdomar i åldern 15-24. Kampanjen kommer främst att synas på internet och man utnyttjar det mediapris som regionen fick ta emot i Kommunmarknadsföringens FM-tävling i våras.

Kampanjen ska locka målgruppen till att spela regionens fruktspel på www.vaasaonjackpot.fi, genom spelet kan man bekanta sig med Vasas utbud. Kampanjen ska också synas på två studerandinriktade mässor.

I Vasa är var femte person högskolestuderande. Stadens högskolor erbjuder över 30 olika universitets- och yrkeshögskoleexamina på finska, svenska och engelska.

Leo Komarov fortsätter producera mål i AHL-ishockeyn. Inatt gjorde MuIK-produkten två av sitt lags tre mål då Toronto besegrade Texas på bortais med 3-0.

Komarov valdes till matchens bästa spelare i hård konkurrens med sin landsman, målvakten Jussi Rynnäs. Rynnäs motade alla hemmalagets 31 skott i mål för gästande Toronto Marlies.

Rynnäs har hållit nollan i två av de tre matcher han spelat, och har den bästa räddningsprocenten i hela AHL för tillfället - 96,8.

Leo Komarov har i sin tur gjort fyra mål och spelat fram till två i säsongens första tio matcher.

Juuso Puustinen spelade fram till två av sitt lags sju mål, då laget på hemmais besegrade Chicago med 7-4.

Sami Aittokallio parerade i sin tur 26 skott i Lake Eries 5-4 bortaseger mot Houston.

AHL-plock:

Texas - Toronto 0-3
TOR: Leo Komarov 2+0
TOR: Jussi Rynnäs 31 räddningar

Milwaukee - Chicago 7-4
MIL: Juuso Puustinen 0+2

Houston - Lake Erie 4-5 e.str.
LE: Sami Aittokallio 26/30 räddningar

Ett antal typer av gelégodis har återkallats på grund av kvävningsrisk. Det är livsmedelssäkerhetsverket Evira som varnar för godiset, som bland annat har sålts i en affär i Vasa.

Godiset är av taiwanesiskt ursprung. Evira har fått en internationell RASFF-anmälan (Rapid Alert System for Food and Feed), enligt vilken fem farliga godissorter via en holländsk grossist har förmedlats till Finland.

De är:
1. Coconut jelly 280 g: bäst före-märkning: 09.04.2013
2. Coconut jelly 1500 g: bäst före-märkning: 09.04.2013
3. Coconut jelly Lychee 280 g: bäst före-märkning: 09.04.2013
4. Squez'n'Bites 280 g: bäst före-märkning: 11.04.2013
5. Squez'n'Bites 1320 g bäst före-märkning: 11.04.2013

Godiset har funnits till salu i två affärer: Uncle Woo's vid Sandviksgatan 24 i Vasa, samt Värikäs Maailma/Oriental Supermarket i Helsingfors. De lokala myndigheterna har säkerställt att godiset inte längre säljs. Kunderna uppmanas med anledning av kvävningsrisken att förstöra sötsakerna.

Sedan september 2003 har 18 sådana här anmälningar gjorts om taiwanesiska gelésötsaker.

Den europeiska samlingssidan för Rapid Alert System for Food and Feed

Stig Snickars och Charles Plogman gästade Jan Jaconson i den Österbottnisk musiken. Med sig hade de den nyutgivna skivboxen som omfattar Stig Snickars orkesters hela långa karriär.

Agneta Glad och Chriter Finne diskuterade presidentval, nödcentral och specialdagar.

Fredrik Svanbäck planerar en eventuell flytt tillbaka till Jakobstad och FF Jaro. Mittfältarens kontrakt med Superettanklubben Landskrona BoIS har gått ut.

Landskrona BoIS var tidigare intresserat av att förlänga kontraktet med Svanbäck, men klubbens intresse verkar ha svalnat. Samtidigt har Svanbäcks intresse för att återvända till Jaro vuxit till sig.

- Jaro har blivit ett starkare alternativ medan jag har väntat på kontraktsförslag från Landskrona BoIS. Om situationen tidigare var en procent för Jaro och 99 för Landskrona, så är läget nu 50-50, konstaterar ”Mini” i Österbottens Tidning.

Förra veckan blev det klart att Henrik Larsson inte fortsätter som tränare för Landskrona. Klubben söker en ny chefstränare. Enligt 32-årige Svanbäck har det betydelse för honom vem som tränar BoIS i fortsättningen, men han tänker inte vänta på sitt beslut så länge till.

- Jag väntar och ser vad Landskrona erbjuder men jag vill göra mitt beslut den här veckan. Jag vill inte fortsätta i Landskrona om de vill sänka min lön, men jag tror att man vet det inom klubben, säger Svanbäck.

"Ljusglimten är att folk får vård." Så säger direktör Göran Honga om Vasa sjukvårdsdistrikts verksamhets- och ekonomiplan för de kommande tre åren.

Verksamhetsvolymen bevaras på samma nivå som under år 2012. En del köptjänster kommer att ersättas med egenproducerad verksamhet.
- Den stora förändringen är att den prehospitala vården, alltså ambulanserna, kommer till distriktet, säger Honga.
Ambulanserna är den största enskilda kostnadsökande faktorn.

Reparationer och utbyggnationer på centralsjukhuset är de huvudsakliga orsakerna till att investeringarna nästa år uppgår till närapå 30 miljoner. Det här anstränger finansieringen under de kommande åren och Honga säger att politikerna har en svår uppgift att hålla i det här.
- Det finns inte rum i ägarkommunernas budgetenr för en sån här tillväxt överlag, man kan mycket väl förstå att de har problem med sitt, säger han.

Sjukvårdsdistriktets fullmäktige behandlar planen den 26 november.

Verksamhets- och ekonomiplanen finns att läsa via Vasa sjukvårdsdistrikts webbplats.

Rainer Malmberg från St Karins har valts till ny verkställande direktör för Kristinestads näringslivscentral. Han efterträder Raimo Maniskkamäki, som avgår vid årsskiftet.

Nya VD:n vill få företagarna att känna sig viktiga, som VIP-personer. Bland annat det kommer han att arbeta för.
- Företagare i Kristinestad ska vara medvetna om att hela samhällets inkomster ligger på dem. Därför är de VIP-personer och vi måste behandla dem som VIP-personer, säger Malmberg.

Att grunda ett företag handlar mycket om att våga, men risken är ganska minimal, enligt Malmberg.
- Första risken är att man börjar. Andras risken är när man anställer sin första person, säger han.

Enligt Malmberg vill nutidens företagare vara mikroföretagare; de är ensamma eller två. Han vill puffa lite till och säga att i stället för att jobba själva 16 timmar om dagen kunde de anställa någon, fastän för en liten tid till att börja med.
- Att anställa är också det enda sättet för ett företag att växa, säger Rainer Malmberg

Malmberg valdes förra veckan bland 22 sökande till tjänsten som VD för Kristinestad Näringslivsbolag. Han har företagarbakgund: senast har han jobbat som konsult för olika branscher. Rainer Malmberg tillträder tjänsten som VD för näringslivsbolaget i Kristinestad den 1 december. Företrädaren Raimo Mansikkamäki introducerar honom i arbetet en månad innan han avgår vid årsskiftet.

Landskapsfullmäktige betonar pälsnäringens betydelse. På måndagen godkände man verksamhets- och ekonomiplanen för 2013-2015 och i målen för 2013 poängterade fullmäktige pälsnäringens betydelse för landskapet.

Landskapsdirektör Olav Jern säger att det ekonomin ser bra ut. Budgeten landar på 3 miljoner och ökar med 3 procent.
- Men ökningen fördelar sig olika i kommunerna, säger han.

Kommunernas betalningsandelar baserar sig på skatterna som kommunerna fick 2011.
- Så till exempel Kaskös andel minskar med 22 procent. Också Kristinestad och Jakobstad betalar lite mindre. Vasa och Korsholm betalar lite mer, säger Jern.

Pengarna som kommunerna betalar in till samkommunen går bland annat till understöd av teknologicentret Merinova och olika utbildningsenheter.

På mötet beslöt fullmäktige också att förtroendevalda kommer att få mer betalt för att vara med på möten. Årsarvoden stiger också. Både typerna av arvoden stiger med cirka 20 procent.

Igår kväll fick Vasa efter mycket om och men nya ordföranden både i fullmäktige och i stadsstyrelsen.

Seppo Rapo från samlingspartiet leder stadsstyrelsen. Rapo har den senaste valperioden lett stadsstyrelsens planeringssektion och det är planeringen som ligger honom närmast också nu.

- Det är med planeringen vi skapar framtidens Vasa. En annan viktig fråga är att säkra social- och hälsovårdstjänsterna, det är saker som påverkar invånarnas vardag säger Rapo.

Valet av Seppo Rapo har väckt en del förvåning. Raija Kujanpää ville fortsätta leda stadsstyrelsen men röstades ner av sina egna. En tippning är att turbulensen kring den förre stadsdirektören Markku Lumio fortfarande spökar i bakgrunden. Rapo kan i det avseendet ses som en kompromisskandidat.
Seppo Rapo talar inte svenska men det tror han inte ska vara något problem
- Idag har jag till exempel kommit överens med Korsholms styrelseordförande Michael Luther om en träff, säger Seppo Rapo.

Vasas nyvalda stadsfullmäktige fick en något trög start på mandatperioden. De två första timmarna av mötet gick i sin helhet åt till polemik och polsk riksdag kring huruvida fullmäktiges presidium skulle väljas med proportionella eller direkta val.

Bakgrunden är att de tre stora i fullmäktige, SFP, Saml och SDP den så kallade grupp 47, mellan sig delat upp presidieposterna i såväl fullmäktige som styrelsen. De mindre partierna, den så kallade grupp 20, insåg att man genom proportionella val kunde få åtminstone andra vice ordförandeposten i både fullmäktige och styrelsen. Sannfinländarna hoppade ändå av grupp 20 redan för ett par dagar sedan och därför var utgången av röstningen så gott som klar redan långt före den inleddes.

Proportionella val för att välja vem som leder Vasa

Proportionella val lär ha förrättats i fullmäktige i Vasa senast på 60-talet. Därför tog hela processen väldigt lång tid och facit blev att man efter en timmes sammanträde inte lyckats välja annat än en valnämnd och protokolljusterare.

När de proportionella valen slutligen förrättades hade fullmäktige att välja på två listor bestående av tre namn. Den ena listan var den sedan tidigare kända listan gjord av de tre stora, med Joakim Strand (SFP) som ordförande, Arja Miettinen (SDP) som I vice ordförande och Markku Mäntymaa (Saml) som II vice ordförande.

På den andra listan fanns Ivanka Capova (De gröna), Anne Rintamäki (C) och Anneli Lehto (VF). Rösterna föll till sist 55 mot 12, vilket ledde till att oppositionen inte fick någon plats i presidiet.

Gröna hade fått presidiepost med hjälp av Sannf.

Hade sannfinländarna inte lämnat grupp 20 skulle II vice ordförandeplatsen tillfallit de gröna.
- De gröna förlorade i kommunalvalet. Vi såg ingen orsak till att motarbeta folkets vilja, säger Marja Tolppanen (Sannf).

Till fullmäktigeordförande valdes alltså Joakim Strand (SFP), I vice ordförande Arja Miettinen (SDP) och II vice ordförande Markku Mäntymaa (Saml).

Valet av stadsstyrelse förlöpte därefter utan omröstning. Seppo Rapo (Saml) blir stadsstyrelsens ordförande, Anita Niemi-Iilahti (SDP) blir I vice ordförande och Hans Frantz (SFP) II vice ordförande.