Några sjundeklassister säger sig ha sett en björn i skogarna i Vörå igår måndag. En jägare gick runt i området med sin hund men såg inga tecken på björn.

Eleverna säger sig ha sett björnen nära Vörå skidcenter när de var ute och orienterade under sin gymnastiklektion. Men hunden reagerade inte och jägaren såg inga tecken på att ett stort djur skulle ha rört sig där.

Elisabeth Karp, rektor på Tegengrenskolan i Vörå, säger att de som en försiktighetsåtgärd inte kommer att röra sig på området under slutet av veckan.

Två bilar krockade i korsningen av Korsholmsesplanaden och Skolhusgatan i Vasa kring klockan 12 på tisdag. Tre personer fördes till sjukhus för kontroll.

I den ena bilen fanns tre personer, en kvinna och två barn. De skickades till sjukhus för kontroll. Räddningsverkets uppskattning är att det inte rör sig om allvarligare skador.

I den andra bilen som körde längs Skolhusgatan från sjukhushållet fanns två personer.

En personbil och en cyklist kolliderade i korsningen av Katarinegatan och Anders Chydeniusgatan vid 12-tiden idag tisdag. Polisen vill nu att personbilens chaufför tar kontakt med dem.

Personbilen är blå till färgen. Chauffören kan ta kontakt med polisen på telefonnummer 0295 415 883. Polisen ber också att vittnen eller de som vet något om krocken tar kontakt. Man kan också ringa till tipstelefonen, 06 8225 454.

1,8 miljoner euro. Så mycket överskrider social- och hälsovården i Vasa årets budget. Hög sjukfrånvaro är en av orsakerna.

Det här visar en mellanrapport daterad 31.7.

- Det kan hända saker ännu, vi vet inte hur det ser ut med augusti och september och hur det går resten av året, säger social- och hälsovårdsnämndens ordförande Thomas Öhman (SFP) i Vasa.

Öhman framhåller ändå att det här är en bra siffra. Inför 2014 tvingades nämnden skära ner årsbudgeten med tre miljoner euro efter ett beslut från stadsfullmäktige.

- Att vi bara gått över med 1,8 miljoner kan ses som en bra sak.

Hög sjukfrånvaro kostar

Bland det som bidrar till överskridningen finns en hög sjukfrånvaro inom hem- och anstaltsvården. Personalen inom hem- och anstaltsvården är sjuka i snitt 24 dagar per år.

Från och med den första oktober överförs kvälls- och helgjouren till Vasa sjukvårdsdistrikt. En förändring som enligt Öhman, varken kommer att leda till en inbesparing eller en kostnadsökning.

- Vi antecknar det här till kännedom nu. Vi får se hur det ser ut i årets slut om vi måste äska om mer pengar då.

Redan nu äskar social- och hälsovårdsnämnden om mer pengar till nästa års budget. Fullmäktige vill att nämnden skär ner sin budget för 2015 och ger en ram som är 3,5 miljoner mindre än årets budget. Nämnden anser att det är 4,8 miljoner euro.

Läs också:
Nästan fem miljoner för lite för social och hälsovård i Vasa
Sjukfrånvaron bland personalen i Vasa oroar

Ett seniorkort som berättigar till gratis bussturer, simhallsbesök och användningen av stadens motionssalar kan bli verklighet i Vasa. Men helt gratis blir seniorkortet ändå inte.

Seniorkortet är ett förslag av Vasas äldreråd. Enligt förslaget skulle de berättigade till kortet vara Vasabor som är 68 år eller äldre och kortet skulle vara gratis. Social- och hälsovårdsnämnden stöder seniorkortet men inte på samma vilkor som förslaget.

- Vi stöder seniorkortet och ser att det har lyckats i andra städer. Men precis som i andra städer vill vi lägga en årsavgift för det, samtidigt vill vi också sänka åldern till 65, säger social- och hälsovårdsnämndens ordförande Thomas Öhman (SFP) i Vasa.

Vad årsavgiften för seniorkortet skulle bli är inte fastslaget. I nämndens föredragningslista nämns en summa på omkring 50-60 euro i året.

I dagsläget är besök till Seniocentrets ledda verksamhet i motionssalar gratis men så ser inte framtiden ut. Att den ledda träningen är gratis begränsar privata motionssalar för seniorer, anser social- och hälsovårdsnämnden. Det finns ännu inget beslut på att börja ta betalt för det som nu är gratis.

Inrättandet av ett seniorkort går nu vidare till stadsstyrelsen med social- och hälsovårdsnämndens fulla stöd.

Vasa Sport låg under men 0-1 efter den första perioden mot Blues men vände matchen totalt i den andra. Slutsiffrorna skrevs 6-2 och Sport kunde fira säsongens andra seger i ishockeyligan.

Att Kai Kantola lyckade göra mål igen var en klen tröst för Esbo Blues. Kantola som toppar skytteligan har fått pucken i buren i säsongens alla sex matcher. Med hans 1-0 mål ledde Blues efter den första perioden men i den andra tog Sport över.

Hemmapubliken fick jubla hela fyra gånger då Sport marscherade mot säsongens andra trepoängare. I avslutningsperioden fortsatte målfabrikationen och Sport vann till slut med 6-2.

Charles Bertrand, Damien Fleury, Erik Riska och Lassi Kokkala noterades alla för 1+1 i Sportlägret. Även Kantolas saldo var 1+1. Blues ligger nu längst ner i serietabellen.

Pelicans som inför kvällens omgång låg på jumboplatsen tog full pott för den första gången den här säsongen då de besegrade Ilves med 5-1. Juhani Tyrväinen var matchens effektivaste med 1+2.

I Tavastehus var Ässät bättre än HPK. Björneborgarnas Sami Lähteenmäki avgjorde matchen då han satte 2-1 segermålet bara 20 sekunder in i förlängningen.

Resultat:
HPK - Ässät 1-2 eft. förl.
Pelicans - Ilves 5-1
Sport - Blues 6-2

Det är den Internationella naturvårdsunionen (IUCN) som står för klassificeringenav olika orter. Klassen nära hotad följer efter livskraftig så än så länge är det ingen akut fara för storskraken men utvecklingen kan inge oro.

Ralf Wistbacka i Larsmo är beredd att föra ut skrakholkar Bild: Yle/Kjell Vikman

Varför minskar storskraken i antal?

Några enkla svar på minskningen av storskrakepopulationerna kan Ralf Wistbacka inte ge.

-Storskraken övervintrar i Nordsjön och i Östersjön och det finns många faror som lurar på fågeln, det kan handla om oljeutsläpp, ungarna kan få sjukdomar eller tas av predatorer, säger Ralf Wistbacka. Ruvningsframgången kan också ha minskat på grund av förekomst av räv, kråkor, mårdhund och minkar som kan plundra de bon som ligger på marken, tillägger Ralf Wistbacka. Han hoppas att holkprojektet skall förbättra ruvningsframgången under kommande år.

I Jakobstadsnejdens Telefon är det regionala ägandet skyddat till skillnad från Anvia. Telefonbolagets styrelse har fått fullmakt att köpa in egna aktier till gängse pris.

- De var väldigt aktiva och skickade brev till alla aktieägare och annonserade i tidningen, säger Höglund.

Men tanken på ett lokalt ägandet visade sig starkare än spekulanternas vidöppna börs. Det blev inte så många som sålde och 2007 beslöt bolagsstämman att styrelsen får köpa in egna aktier till gängse pris. Nu köper man aktier om ägarna avstår. Ofta handlar det till exempel om dödsbon.

- Man kan se det som ett sätt att skydda sig, säger Höglund.

Hushållen majoritetsägare

Telefonbolaget äger nu 18 procent av de egna aktierna. Den stora majoritetsägaren är fortfarande enskilda hushåll som har cirka 60 procent. Resten av ägarna består av lokala företag, kommuner och samkommuner.

- Det är ju inget självändamål med lokalt ägande, säger Höglund. Det handlar om att jobba för regionen på lång sikt och då kommer ägarnas vilja till uttryck.

Som exempel nämner Höglund att Jakobstadsregionen har det bäst utbyggda fibernätet i landet enligt kommunikationsverket. Prissättningen är en annan fråga där ägarnas intressen har lyfts fram. Sveriges TV uppfattas som viktig i vår region och tjänsten prissätts därför annorlunda och förmånligare än i landet i övrigt.

- Fördelen med ett regionalt ägande är att man kan värna om det som är viktigt.

Jakobstadsnejdens telefon ab omsatte 14 miljoner euro 2013. Antalet anställda var 60. Avkastningen på eget kapital var 14,7 procent.

- Bland telecombolagen hör telefonbolaget till de bästa i klassen, säger vd Maria Höglund.

Att inte röka verkar ha blivit coolt i Kronoby. Rökningen har så gott som helt försvunnit från högstadiet.

Inte en enda rökare har åkt fast de senaste två åren. Och det beror inte på att lärarna skulle ha slappat med övervakningen.

Rektor Tom Forsström och skolkurator Sonja Enkvist-Nyman vid Ådalens skola i Kronoby. Bild: YLE/Ida-Maria Björkqvist

- Faktum är att vi inte har några rökare. Åtminstone ingen som röker i skolan, säger Forsström.

"Vi håller oss i skinnet"

Eleverna verkar också vara överens om att rökarna är få. De säger att någon gymnasie-elev kanske röker men inte någon från högstadiet.

- Det är bara onödigt. Jag spelar ishockey och vill inte röka. Vi håller oss i skinnet, säger några elever.

Visst medger några att de har provat. Men inte så att de på något vis skulle röka regelbundet. Det är inte längre så att det är de tuffa som röker.

- Det är äckligt. Det är dyrt och så blir man bara ful av det. Det är så många som håller på med sport här. Då vill de inte röka.

Kan bli polisärende

Det finns inget entydigt svar på varför rökandet har minskat så kraftigt. Tre saker verkar ändå ha spelat en roll i förändringen.

För det första har Kronoby infört striktare regler. Blir du fast en gång väntar samtal med föräldrarna. Tjuvrök tre gånger och det blir polisanmälan och böter. Men det här är något skolan aldrig ens har behövt ta till. Redan hotet om polisanmälan kan alltså ha påverkat.

Men rektor Tom Forsström söker andra förklaringar. För ett par år sedan hade vi en årskurs med nior som var en bra förebild för de yngre.

- Ingen av dem rökte. Under det året lyckades vi bryta trenden att man ska röka i skolan. Man är inte så cool när man röker.

Grupptrycket har också minskat i takt med att rökarna blivit färre. Eller trycket har snarast blivit det motsatta.

- Det är en innegrej att man inte röker i skolan, säger skolkurator Sonja Enkvist-Nyman.

Föräldrarna inför gemensamma regler

Kronobyföräldrarna har också börjat komma överens om gemensamma regler för ungdomarna.

- De senaste tre åren har vi tagit upp det här med föräldrarna. Att deras inställning är jätteviktig. Att de är restriktiva och inte godkänner att barnen röker eller dricker, säger skolkurator Sonja Enkvist-Nyman.

Det handlar om ett nytt program som heter Effekt. Föräldrarna påminns om frågan på varje föräldramöte. Tanken är att föräldrarna kan komma överens om gemensamma regler. Det kan gälla allt från alkohol till hemkomsttider.

- Vi har också någon gång på föräldramötena gett tillfälle för dem att komma överens om regler. Man ska ha stöd i varandra som föräldrar, säger Enkvist-Nyman.

Flera föräldrar har sagt att de nu har lättare att behålla sin inställning och inte gå med på vad som helst. Enkvist-Nyman säger att kollegorna i andra skolor knappt tror sina öron när de hör att inte en enda tjuvrökare har åkt fast i Ådalens skola på två år.

- De säger "Blundar ni eller?". Men det är sant. Atmosfären i skolan är också bättre, och eleverna upplever att vi lyssnar på dem. Det visar den senaste undersökningen.

Enligt rektor Tom Forsström blir det också bättre stämning i hela skolan när lärarna inte behöver jaga runt efter tiotals rökare och ha en rad med elever på kvarsittning. Eller "försittning" som det heter i Ådalens skola eftersom eleverna sitter av straffet på morgnarna innan skolan börjar.

Jakobstad och Karleby röker mest

Rökandet har gått ner i hela Österbotten. Men fortfarande röker en av tio elever (9,5 procent) i åttan och nian varje dag, enligt enkäten Hälsa i skolan (2013). Motsvarande siffra för hela landet är 13 procent.

I Österbotten är det Karleby, Jakobstad och Malax som har de högsa siffrorna. Där uppger mer än 13 procent av åttorna och niorna att de röker. I till exempel Vörå och Vasa rökte mer än 16 procent år 2009. I dag ligger de kring 10-12 procent. Närpes har gått från 14 procent till knappt 6 procent sedan 2009.

Den planerade Hamnvägen till och från Vasklot fick frän kritik på ett möte i Solf igår. Det här skriver Vasabladet.

NTM-centralen och teknikkonsultbolaget Ramboll fick ta en hel del kritik under mötet, som skulle handla om miljökonsekvensbedömningen men som enligt Vasabladet präglades av missnöje med och misstro mot vägbygget.

En hamnväg behövs eftersom den tunga trafiken från Vasklot orsakar problem i Vasa centrum, säger Ari Perttu från NTM-centralen.

Men på mötet i Solf frågade man sig bland annat varför man inte i stället satsar på att bygga en tunnel under stadsfjärden.

Perttu lovade föra tunneln till diskussion med ledningsgruppen där Vasa stad, Korsholms kommun och Österbottens förbund är representerade.

Att tunneln inte är med beror enligt Perttu på att den skulle bli dyr att bygga och oerhört dyr att upprätthålla.

Kravet på ett möte för mark- och skogsägare hörsammades av de ansvariga.

- Det blir fler möten. Med det här mötet ville vi bredda kontaktnätet för att vara säkra på att få uppgifter som vi inte annars lyckas få, sa Klas Hytönen från Ramboll

De billigaste alternativen för Hamnvägen har grovt uppskattats till 15 miljoner.

Sysselsättningsläget i Österbotten har tagit en sväng mot det sämre, trots att man fortfarande uppvisar fina siffror jämfört med resten av landet.

Jämfört med augusti i fjol har arbetslösheten stigit, visar en rapport från NTM-centralen. Proportionellt sett har arbetslösheten ökat mest bland chefer och specialister.

Nu finns det också arbetslösa ingenjörer i Vasaregionen.

Enligt Mats Löfberg på Österbottens TE-central går det fortfarande bra för energiklustret i Vasa men arbetssituationen i hela landet är så dålig att det kommer allt fler sökande från andra håll av landet, vilket ökar på konkurransen om arbetsplatserna.

- Det här är en ny situation. Arbetsmöjligheterna för speciellt nyligen utexaminerade har försämrats avsevärt, säger Löfberg till Yle Pohjanmaa.

Situationen i Österbotten överlag beskriver Löfberg som rörig.

- Det finns väl fungerande växande företag men samtidigt väldigt många samarbetsförhandlingar och svårigheter, säger Löfberg.

Läs också: Skolorna producerar - företagen anställer

Fler inbrott i Jakobstadstrakten. Polisen kan inte säga om det rör sig om en liga.

Någon gång mellan söndag kväll och tisdag morgon bröt sig någon in vid Remson Golf Club i Pedersöre. Från platsen stals golftillbehör.

De som vet något om händelsen ombeds kontakta polisen i Jakobstad på nummer 0295 415809.

Natten mellan måndag och tisdag har det varit inbrott i källarutrymmen på Östanlidvägen 3 i Jakobstad. Från platsen stals bland annat verktyg.

De som vet något kan kontakta polisen på samma nummer som ovan.

Jakobstadstrakten har drabbats av flertalet inbrott de senaste dagarna: Inbrott i herrgård och bensinmack

- Vi vet inte om det är frågan om samma personer. Inga misstänkta har gripits ännu, säger kriminalkommissarie Ove Storvall.

Storvall säger dock att det är ovanligt att man har så här många inbrott på så pass kort tid.

Rattfulla i Karleby

På tisdag vid 12-tiden fick polisen en anmälan om en bil som befann sig nära diket på Gamla Varvsvägen i Karleby. Polispatrullen påträffade mannen som kört bilen i närheten.

Han blåste 1,5 promille i alkometern och saknade körrätt. Mannen misstänks för grovt rattfylleri och framförande av fortskaffningsmedel utan behörighet.

På tisdag vid 21-tiden fick polisen en anmälan om att en bil är i diket i Karleby i korsningen av Riksväg 8 och Rimmivägen. Patrullen påträffade två oskadda män i bilen.

Föraren misstänks för bland annat grovt rattfylleri och äventyrande av trafiksäkerheten.

Jakobstadsnejdens Musikinstitut firar sitt 40-års jubileum med att sätta upp den nyutskrivna musikalen Natten är ännu ung som baserar sig på Lars Sunds roman om Jakobstad. Nu söker man sjungande ungdomar till musikalen.

Med oss har vi Bo-Anders Sandström, tf rektor på Jakobstadsnejdens Musikinstitut, ansvarar för auditionerna. Han tror att det kommer att dyka upp många duktiga unga talanger.

- Vi har många duktiga sångare i regionen. Genom åren har vi haft Sarah Forsberg i våra led. Vi har fostrat Ksenia Timoshenko och båda två har gått vidare, blivit duktiga sångare, och medverkat i teaterproduktioner, säger Sandström.

Det som produktionen söker är unga pojkar och flickor i åldern 15-23 år. Tio stycken roller ska besättas. Dessutom behövs det körsångare.

- Den som söker ska förstås vara duktiga på att sjunga. Men de ska också kunna röra sig. Vi testar förstås även skådespelande. Ändå behöver du inte behöver ha musikal- eller teatererfarenhet, säger Sandström.

Sista anmälningdag för audition är den 26 september. Uttagningarna hålls den 3-4 september vid Campus Allegro i Jakobstad.

Undersökningen av den förorenade Infjärden i Vasa har nu tagit ett steg framåt. Arbetsgruppen som leder arbetet kommer dock inte att ta ställning till vem som ska sanera fjärden.

Nu har man valt vem som ska utföra provtagningen av fjärdens sediment och igår, tisdag, höll man ett startmöte för arbetet. Arbetet görs av FCG-consulting.

På Vasa stad säger miljöingenjör Katariina Rauhala att projektet genomförs för att staden ska få underlag för planläggningen.

- Vi vill ha reda på hur användbart området är, säger Rauhala.

Frågan om vem som ska sanera fortfarande öppen

Hon säger också att projektet inte tar ställning till vem som ska ansvara för saneringen av fjärden, trots att såväl Kemira som Försvarsmakten sitter med i arbetsgruppen.

Tvisten om vem som är skyldig att sanera fjärden från den vita fosforn som finns på bottnet har fortgått en längre tid. Försvarsmakten hade en depå på området under krigstiden. Därefter har Kemira haft fabrik vid sjön i sextio år.

Men nu ska det åtminstone alltså undersökas exakt hur förorenad fjärden är. Det var tänkt att man skulle presentera resultat redan under pågående år men nu har man blivit tvungen att söka om mer tid. Vilket man också beviljats av NTM-centralen.

- Det blev ett uppehåll på sommaren då vi inte visste om Kemira skulle inleda egna undersökningar eller inte, säger Rauhala.

Fram till slutet av april 2015 ska man presentera resultatet av undersökningarna.

Vasa stad har fått 70 000 euro från EU för projektet. Staden satsar 30 000 euro som nationell medfinansiering.

Kemira har i dagarna lämnat in en ansökan till Reginförvaltningsverket om avslutande av verksamheten i Vasa. Juha Kangastalo på Kemira tror att det kommer att bli en hel del sanering före de får lämna området: Kemira förväntar sig städuppgifter

Tvisten om Fågelberget i Korsholm ser ut att lösas. Korsholms planläggning och NTM-centralen har kommit överens om en kompromiss.

Det här berättar planläggningschef Barbara Påfs. Enligt Påfs påverkas varken tomtstorleken eller tomternas antal på det planerade området.

Korsholm planerar ett trettiotal nya tomter på företagsområdet Fågelberget.

Planläggningen och NTM-centralen gjorde ett terrängbesök den 8 september och ett arbetsmöte den 18 september där man diskuterade sig fram till en lösning på konflikten.

- Vi måste göra vissa justeringar i planen för att trygga flygekorrens habitat. Det rör sig om områden där träd inte ska få fällas. Största delen av de här områdena är redan skyddsgrönområden, säger Påfs.

Korridoren för flygekorrarna som redan tidigare planerats in är okej som sådan men den räcker inte till i dagsläget. Trädbeståndet anses vara för ungt.

Påfs säger att hon hade kontakt med NTM-centralen senast igår, tisdag, och hon tolkar det som att båda parterna är överens om arrangemangen.

Nu ska det justerade förslaget först tas upp i samhällsbyggnadsnämnden den 9 oktober. Förhoppningen är att det justerade förslaget ska hinna gå igenom alla nödvändiga instanser före årsskiftet.

Läs också: Tvisten mellan Korsholm och NTM-centralen fortsätter

Företaget Laine-Tuotanto i Dragnäsbäck i Vasa inleder samarbetsförhandlingar. Hela personalen berörs.

I dagsläget har företaget cirka 135 anställda. Enligt vd Tarmo Karhapää är målet högst 90 dagars permittering.

Enligt Karhapää är inga uppsägningar aktuella.

Laine-Tuotanto är verksamma inom metallbranschen och är underleverantörer till bland andra ABB.

Karhapää säger att man siktar på att samarbetsförhandlingarna ska vara avklarade i slutet av nästa vecka.

Pohjalainen var först med nyheten.

Allt från peedar och pråpavagnar till tvålkoppar och pjexor figurerade i veckans väkteri. Historierna flödade.

Det är inte längre 4000 Karlebybor som störs av bullret från skjutövningarna på Vattaja, utan i stället fyra. Det anser försvarsmakten.

Karleby stad och armén har olika åsikter om bullret från skjutövningarna på Vattaja i Lochteå.

Enligt en ny undersökning från försvarsmakten är det fyra invånare och 88 fritidsbostäder som nås av bullret. År 2005 ansåg försvarsmakten att oljudet når uppemot 4300 invånare.

Karleby stad kräver att försvaret ska behöva miljötillstånd för all verksamhet på Vattaja, försvarsmakten motsätter sig det. Ärendet har förts till Vasa förvaltningsdomstol.

Resultatet av samarbetsförhandlingarna på Uponor blev alltså 36 uppsagda i Vasa. Men netto blir det under 30 jobb som försvinner på fabriken i Vasa, säger vd Sebastian Bondestam. Det beror på att fabrikerna i Tusby och Jyväskylä läggs ner och 15 arbetsplatser kommer att flyttas till Vasa och Nastola. Ytterligare 26 jobb vid Uponors fabriker försvinner genom pensioneringar och då temporära kontrakt sägs upp.

Orsaken till nedskärningarna på Uponor är kommunernas och industrins minskade investeringar. Investeringstakten i Finland ligger nu på 200 år medan de rör som grävs ner har en garanterad livslängd på 50 år. Men att det investeras för lite i vatten- och avloppssystem syns ju inte. Rören ligger ju under jord, säger Bondestam.

Norska gödselföretaget Yara med fabrik i bland annat Karleby planerar en fusion med amerikanska CF Industries, berättar Taloussanomat. På fabriken i Karleby arbetar 110 anställda.

En sammanslagning av Yara och CF Industries skulle skapa världens största gödselföretag. I Finland har Yara 900 anställda på fabrikerna i Karleby, Siilinjärvi, Nystad och Harjavalta.

I Harjavalta har Yara varslat om samarbetsförhandlingar som berör alla 50 anställda på fabriken.

Förhandlingarna om en fusion är på ett preliminärt stadium, uppger man på Yara.