Dådet i Åbo berör och känns nära, säger folk på stan som Yle Österbotten talar med på lördagseftermiddagen. Ingen verkar ändå ha ändrat sina helgplaner på grund av attacken.
Det är mycket folk i rörelse i Vasa centrum under veckoslutet på grund av olika evenemang. Få vill ändå tala om attacken i Åbo.
- Något liknande har ju inte hänt i Finland förut så det är klart att det väcker starka känslor, säger Ulrika Jern från Vasa som besöker matevenemanget Street Food tillsammans med sin familj.
Vasaborna Ulrika Jern och Esa Vuorinen med sin sex månader gamla baby i vagnen.Vasaborna Ulrika Jern och Esa Vuorinen med sin sex månader gamla baby i vagnen.Bild: Yle/Anna KurténUlrika Jern
Inte oroad över säkerheten
Jern säger ändå att säkerhet inte är något hon funderat på i samband med helgens evenemang i Vasa.
Street Food-festivalen lockade många att smaka på snabbmat längs gågatan i Vasa.Street Food-festivalen är ett av de evenemang som ordnas i Vasa under helgen.Bild: Yle/Anna KurténVasa,street food
- Vi ville gå på Street Food-festivalen och kom nog hit utan en tanke på säkerhet. Sådant här kan ju hända var som helst men jag tror att det är viktigt att man inte låter det påverka ens vardag utan att man fortsätter leva som vanligt, säger Ulrika Jern.
Street Food-festivalen lockade många att smaka på snabbmat längs gågatan i Vasa.Bild: Yle/Anna KurténVasa,street food
"Det kommer bara närmare"
Jern tycker att det är bra att fler poliser kommer att vara i rörelse den närmaste tiden.
- Det gör ju att man kan känna sig tryggare igen.
Else-Maj Wägar-Skytte, också hon från Vasa, säger att dådet i Åbo känns nära.
- Hos mig väcktes tanken att det kommer bara närmare, att få se när det händer också här.
- Nu räcker det bara att man är på fel plats vid fel tillfälle.
Ändå en vanlig lördag
Dådet i Åbo har ändå inte skrämt Wägar-Skytte så pass mycket att det skulle ha fått henne att ändra sina helgplaner.
- Det är nog som en vanlig dag och det är trevligt när det händer något på stan, säger Wägar-Skytte som dricker kaffe på en uteservering med vänner.
Barnens trafikdag på torget lockade många barn att bekanta sig med bland annat en brandbil och en ambulansBarnens trafikdag ordnades i Vasa under lördagen. På torget kunde man titta in i en brandbil och en ambulans.Bild: Yle/Anna KurténVasa
Också Wägar-Skytte tycker att det känns bra att fler poliser kommer att synas i gatubilden.
- Det är bra att de är i farten.
Tar det med ro
Else-Maj Wägar-Skytte säger att attacken i Åbo kanske får en att bli ännu mer uppmärksam på sin omgivning och var man rör sig.
Simon Smeds från Närpes som besökte Vasa med sina två barn på lördagseftermiddagen säger att dådet i Åbo förstås berör men att han inte tror att man behöver vara rädd i Finland.
- Jag tar det med ro. Det är ändå ytterst ovanligt att något sådant här sker. Vardagen fortsätter som förut.
Offren i Åbo hedras i dag med en tyst minut. Den tysta minuten ordnas i hela landet klockan 10. Yle sänder direkt från Salutorget i Åbo med start klockan 9.30.
Stadsledningen och polisledningen i Åbo samt kyrkans ledning håller en tyst minut till minnet av offren klockan 10 på Salutorget i Åbo.
Stadsfullmäktiges ordförande Elina Rantanen och stadsdirektören Aleksi Randell deltar i tillställningen. Fullmäktigeledamöterna och stadsstyrelsemedlemmarna har också bjudits in.
Ärkebiskop Kari Mäkinen och biskop Kaarlo Kalliala i Åbo stift deltar i gudstjänsten som ordnas i Åbo domkyrka.
Tyst minut också i radio
Klockan 9.30, strax innan den tysta stunden, ska stadens, polisens och kyrkans ledning lägga ner blommor och tända ljus på minnesplatsen.
Också vid övriga gudstjänster som ordnas i kyrkorna runt om i landet inleder man klockan 10 med en tyst minut.
Yle Vega inleder nyhetssändningen klockan 10 med tystnad.
Hassan Zubier på plats på Åbo Salutorg.Hassan Zubier på plats på Salutorget för den tysta minuten.Åbo,Tyst minut,terrorattacker,åbo
Ordförande för riksdagens försvarsutskott, Ilkka Kanerva (Saml) efterlyser snabbt en ny utredning av den interna säkerhetens hotbilder.
- Nu borde vi snabbt kartlägga hoten mot den interna säkerheten, att vilka som är den interna säkerhetens hot i dag, säger Kanerva.
- Det måste finnas en klar uppfattning.
Underrättelselagstiftningen viktigast
Enligt Kanerva räcker inte den redan gjorda utredningen om intern säkerhet längre till för nuläget i Finland. Kanerva anser att ett för stort fokus ligger på resurser, men inte ens goda resurser räcker till om inte gällande lagstiftning tillåter tillräckliga åtgärder.
- Av lagstiftningsåtgärderna är den absolut viktigaste att vi snabbt får underrättelselagstiftningen i kraft i Finland.
Förnyelsen av underrättelselagen skulle underlätta i förebyggandet av problemsituationer som eskalerar, menar Kanerva.
Negativa asylbeslut borde verkställas snabbare
Kanerva anser också att beslut om avvisning borde kunna fattas snabbare än i nuläget.
- Det tar väldigt länge efter ett negativt asylbeslut innan det verkställs. Personer som fått ett negativt beslut kan vistas i Finland länge.
Nu är det bråttom med utredningen om den interna säkerheten.
- Konkreta åtgärder för att säkra den interna säkerheten är nu i en viktig roll i Finland, säger Kanerva.
Sandra Eriksson har tävlat ytterst sparsamt i år på grund av skadebekymmer. På lördagskvällen var hon tillbaka på startstrecket med den äran – hon vann Midnattsloppet i Stockholm.
– Trodde aldrig att jag skulle springa under 36 i dag. Och det gick så himla lätt. Lättaste milen hittills, skriver Eriksson på Twitter. Hoppa över Twitterpostning
Döda ben senaste veckorna. Trodde aldrig jag skulle kunna springa under 36 idag. Och det gick så himla lätt. Lättaste milen hittills!
Sandra Eriksson har gjort sitt enda banlopp för säsongen i samband med stafett-FM i Tammerfors. Där segrade hon på 4 x 800 meter med IK Falken.
Hon opererade sin häl i fjol höstas och valde att inte ställa upp Kalevaspelen eftersom hon var osäker på om hälen skulle tåla den påfrestning som vattengraven innebär.
Som konsument kan det vara svårt att i dag förstå sig på alla begrepp inom odling och näring. Ekolammköttsproducenten Anders Norrback reder ut begreppen.
Vad är till exempel skillnaden mellan ekologisk och konventionell odling? Vad betyder det om en produkt är miljövänlig och vem bestämmer om någonting är närproducerat?
Yle Österbotten har ringt upp sakkunniga Anders Norrback, ordförande för fårproducentutskottet i Österbottens Svenska Producentförbund (ÖSP) och ekolammköttsproducent, för att reda ut begreppen.
Ekologiskt betyder certifierat
Ekologisk produktion är en certifierad och lagstadgad produktionsmetod.
Om den är ekologisk inom EU så följer produkten EU:s lagstiftning som har definierat vad en ekologisk produkt är.
Symbolen för ekologisk mat inom EU är det gröna Europalövet.
Anders NorrbackAnders Norrback.Bild: Yle/Malin Valtonennorrback anders
- Man kan certifiera växtproduktion, djurproduktion och till och med viltproduktion. Även skog och till exempel bär och svamp går att certifiera, säger Norrback.
- I Österbotten finns det de som har certifierat björksav och det har blivit en väldigt stor produktion som även exporteras.
Björksav.En slang från en bjök till ett uppsamlingskärlBild: Yle/Anne Teir-SiltanenBjörksav
Certifierad betyder att produkten övervakas. I de flesta EU-länder sköts övervakningen av privata bolag, men i Finland är det statlig övervakning via livsmedelssäkerhetsverket Evira som gäller.
Livsmedelssäkerhetsverket Evira i Vik i Helsingfors.Bild: Niklas Eversevira,livsmedelssäkerhet
Det betyder i praktiken att en producent som producerar ekologiskt besöks en till två gånger per år av en kontrollant.
- Kontrollanten går igenom dokumentationen, vilket foder som används, hur man gödslar åkrarna, hur man odlar med mera. Det görs också en uppföljning av vad djuren äter om man har djur.
Register över alla som har certifiering
Ifall man är osäker på om en produkt är ekologisk kan man på Eviras webbplats söka efter producenten och se det senaste certifieringsintyget.
Morötter, purjolök, zucchini och vitlök på ett bord.Bild: Public domainmorot,Purjolök,vitlök,zucchini,gurka,grönsaker
På Eviras webbplats finns det information om vad ekologisk produktion är och också annan information som gäller livsmedelsproduktion, djurproduktion med mera.
Ekologisk växtodling och djurproduktion
Inom ekologisk växtodling används inte konstgödsel eller kemiska och syntetiska bekämpningsmedel. Istället ska allt härstamma eller komma direkt från naturen.
- Då blir odlingsmetoderna mycket viktigare. Hur man odlar, hur växtföljden är och i vilken ordning man lägger olika växter.
En höbal och flera höbalar i bakgrund i Maren i Borgå.Bild: Yle/Jonas Blomqvistmaren
Inom ekologisk djurproduktion äter djuren enbart ekologiskt foder. Då måste 60 procent av fodret vara gräs, eller mera kallat grovfoder och 40 procent får vara kraftfoder.
- Men det får ju vara mer. På vår egen gård är över 90 procent av fodret gräs och under 10 procent kraftfoder.
En grisfamilj på en ekologisk svingård i Övermark.Bild: Yle/Juho Karlssongrisar,svinskötsel (ekonomi),ekologisk odling,Övermark,Österbotten,Närpes
Karenstiderna är också de dubbla jämfört med en konventionell gård och mediciner får inte heller användas utan veterinärutlåtande.
Biodynamisk odling går steget längre
Inom ekologisk odling finns det också de som går ett steg längre genom att syssla med biodynamisk odling. Då följer de en Steinerideologi som utgår från en antroposofisk världsbild.
Ideologin kommer från filosofen Rudolf Steiner och då har produktionen, förutom ekologisk certifiering, också ett eget Demeter-märke.
Konventionell är "allt annat"
Om man ser det ur lagstiftarens och övervakarens synvinkel så är allt som inte är certifierat konventionell odling, säger Anders Norrback.
Konventionell betyder ändå inte oövervakad.
- Vi har en väldigt sträng övervakning på konventionell produktion här i Finland. Dels på EU-nivå men i viss mån har vi också strängare regler här i Finland, framförallt på miljösidan och när det gäller djurens välfärd.
Suomalaisia varhaisperunoitaBild: Henrietta Hassinen / Ylepotatis,föda,inhemska produkter,skörd,sommar
Förutom övervakningen finns det många frivilliga tilläggsåtgärder i Finland inom inhemsk produktion. Norrback berättar att det finns ett omfattande program som gäller djurens välfärd.
- Den går längre än vad djurskyddslagen säger och till den är många anslutna. Inte alla, men många. Därifrån får också många producenter stöd vid behov.
Biologisk, miljövänlig, obesprutad…
Många producenter försöker också marknadsföra sina produkter med ord som biologisk, grön, miljövänlig eller obesprutad.
Det är ändå enbart den ekologiska odlingen som har bestämmelser utöver den vanliga konventionella odlingen.
Det här betyder att om en producent marknadsför sin produkt med något annat ord än ekologisk, så finns det ingen övervakning gjord för att kontrollera påståendet.
- Då bygger allt på förtroendet mellan konsumenten och producenten. Litar jag på producenten eller inte?
"Konsumenten har rätt att veta"
Gällande exempelvis bekämpningsmedel så finns det ingen myndighet som kontrollerar om en viss icke-ekologisk producent besprutat sina grödor eller inte.
Däremot kontrollerar myndigheterna att odlare som använder besprutningsmedel följer reglerna.
- På ett sätt är det problematiskt när en producent gärna vill berätta att man inte har använt bekämpningsmedel. För visst är många producenter hederliga, men konsumenten har ju rätt att veta och här finns det inga övervakningar.
"Stor skillnad mellan inhemsk och utländsk produktion"
- För konsumenten är ju nog alla dessa begrepp en enda stor soppa, säger Norrback.
För mig betyder närproducerat att konsumenten som äter mitt kött har träffat mig och kan besöka min gård när som helst.― Anders Norrback, ekolammköttsproducent
Själv försöker han vara öppen och även fast han själv sysslar med ekologisk lammproduktion så vill han inte hacka ner på konventionella odlare.
- Jag berättar gärna vad som är bra med ekologisk produktion, men samtidigt vill jag betona att vi har en väldigt trygg och övervakad konventionell produktion i Finland. Det är svårare med den utländska produktionen.
ett gäng med kossor som mumsar på matBild: Mostphotosdjur,lantgårdar,Kossa,nötkreatur,Ko
- Till exempel har vi väldigt låg användning av antibiotika i finländsk djurproduktion.
Det är svårt att klassa vad som är närproducerat eftersom avstånd är relativa. Det här betyder, enligt Norrback, att vad som kan vara långt avstånd för en människa kan vara kort avstånd för en annan.
- Bor du i Enare i Lappland så är 500 kilometer ingenting, men bor du i centrala Helsingfors så är 500 kilometer ett ljusår.
Definition av närproducerat saknas
Därför finns det ingen enhetlig definition av vad närproducerat är. Det betyder enligt Norrback att konsumenten själv får bestämma vad hen anser vara närproducerat.
Själv har Norrback en egen definition.
- För mig är det inte det geografiska som är det viktiga, utan min definition på närproducerat är att konsument och producent har direkt kontakt. Att konsumenten som äter mitt kött har träffat mig och kan komma och besöka min gård när som helst.
Tycker du att det är svårt att förstå alla begrepp inom livsmedelsproduktionen eller missade vi något viktigt begrepp? Kommentera gärna.
Muslimska rådet Sine är chockat över det misstänkta terrordådet och påpekar att två muslimer hörde till dem som försökte stoppa gärningsmannen i Åbo i fredags.
På sin hemsida fördömer rådet kraftigt den våldsamma ideologi som misstänks ligga bakom dådet.
- Vi deltar i de anhörigas sorg och de övriga offrens och deras anhörigas lidande. Vi är chockade över att man också i Finland misstänker ett terrorbrott, säger föreningen i ett ställningstagande.
- Sådana här gärningar kan inte motiveras på något sätt. Våld mot oskyldiga civila - om det så är i Åbo, Barcelona eller Charlottesville - är ett brott mot islams, och andra religioners grundläggande principer och allmänna mänskliga värden.
Också muslimer ingrep i Åbo
Föreningen fäster uppmärksamhet vid att många människor hjälpte offren, bland dem två muslimer som försökte stoppa gärningsmannen.
- Vi är alla tillsammans på den sidan som önskar fred och vill hindra den här typen av händelser.
Våld mot oskyldiga civila - om det så är i Åbo, Barcelona eller Charlottesville - är ett brott mot islams, och andra religioners grundläggande principer och allmänna mänskliga värden.― Islamiska rådet i Finland
Finlands islamiska råd vädjar vidare om arbetsro för myndigheterna.
- Det är viktigt att hörsamma polisens uppmaning om att inte ta lagen i egna händer och orsaka lidande för oskyldiga.
Islamiska rådet vill fungera som alla islamiska församlingars samarbetsorganisation i Finland. Ställningstagandet har också undertecknats av Vanda islamiska samfund och Helsingfors muslimer.
Marockanernas forum starkt emot våldet
Även marockanernas forum i Finland fördömer knivdådet i Åbo i starka ordalag.
- Vi är chockade över att man nu misstänker ett terrordåd också i Finland och vi deltar i de anhörigas sorg.
Marockanernas forum skriver på sin Facebook-sida, via Younes Ijiri, att man tar kraftigt avstånd från alla slags våldsdåd.
- Urskillningslöst dödande kan inte accepteras under några som helst förhållanden. Våldsdåd har som syfte att öka rädslan och känslan av otrygghet, men vi får inte böja oss.
Polisen misstänker en 18-årig marockansk medborgare för
knivattackerna i Åbo.
Under söndagen fortsätter den så kallade "superhelgen" i Vasa med flera publikevenemang i centrum. Polisen har fortsatt höjd beredskap med anledning av fredagens knivattack i Åbo.
På Vasa torg fortsätter deltävlingen Strongman Champions League Finland som inleddes på lördagen.
Tävlingen Sun City Triathlon i Vasklot och Sundom inleddes klockan tio på förmiddagen.
På fotbollsstadion i Sandviken möts VPS och Ilves på söndagskvällen.
Hittills har polisen inte rapporterat om några större utryckningar i samband med helgens evenemang.
På den svenska sidan av Bottenviken fortsätter kärnkraftsmotståndare att kämpa mot kärnkraftsbygget i Pyhäjoki.
På lördagen ordnades en manifestation där man symboliskt släppte iväg barkbåtar som man hoppas ska nå Finland.
Det är nätverket Kärnkraftsfritt Bottenviken som står bakom lördagens manifestation. Manifestationen ordnades i byn Morjärv vid Kalixälven med ett 50-tal deltagare från Kiruna i norr till Sundsvall i söder.
Lena Lagerstam, samordnare i nätverket Kärnkraftsfritt Bottenviken.Lena Lagerstam, samordnare i nätverket Kärnkraftsfritt Bottenviken.Bild: Seiko Matsudaantikärnkraft
- Vi önskar att vårt budskap om att inte bygga ett kärnkraftverk ska nå fram till Finland med älvens kraft. Man måste stoppa byggandet av kärnkraftverket, säger Lena Lagerstam, samordnare i nätverket Kärnkraftsfritt Bottenviken.
"Kärnkraftverket berör oss i norra Sverige också"
Kalixälven är en av fyra stora älvar i norra Sverige som är skyddade som nationalälvar.
- Alla de stora älvarna rinner ut i Bottenviken, de är beroende av varandra. Vi vill tala om att det finns en stor opinion i Sverige mot kärnkraftverket i Pyhäjoki.
Manifestationen i byn Morjärv ordnades på den svenska Nationalälvens dag på lördagen.Manifestationen i byn Morjärv ordnades på den svenska Nationalälvens dag på lördagen.Bild: Håkan Joelssonantikärnkraft
Lagerstam säger att man inom nätverket vill visa att man också på den svenska sidan påverkas mycket av kärnkraftverket.
- Det här berör oss också i och med att Bottenviken är ett litet innanhav. Kärnkraftsbygget kanske ger arbete på kort sikt men på lång sikt förändrar ett kärnkraftverk hela vår framtid här uppe i norr, säger Lena Lagerstam.
Nätverket Kärnkraftsfritt Bottenviken har deltagare från Kiruna i norr till Sundsvall i söder.Bild: Lena LagerstamMorjärv,antikärnkraft
- Det kan ske sabotage och olyckor som har med kärnkraft att göra.
Hoppas på insats av regeringen
Inom nätverket hoppas man att den svenska regeringen ska tag i saken och förhandla med Finlands regering om kärnkraftverket.
Man hoppas också på mera diskussion på den finska sidan av Bottenviken.
Från nätverkets sida har man flera gånger vädjat till beslutsfattarna i Finland om att stoppa bygget. Något svar har man inte fått.
- Men vi ger inte upp. Min man och jag har en gång i tiden varit med och räddat Kalixälven från att byggas ut. Vi vet att det går om man är många som kämpar och berättar vad man tycker.
Den misstänkte gärningsmannen i Åbodådet har fortfarande inte hörts men polisen kommer att försöka hålla ett förhör under söndagen, skriver Centralkriminalpolisen i ett pressmeddelande.
Till FNB uppger Centralkriminalpolisen att den huvudmisstänkte kommer att begäras häktad på måndag förmiddag.
Han får fortfarande intensivvård.
Det är möjligt att föra häktningsförhandlingarna även om den misstänkte inte själv är på plats i tingsrätten, enligt utredningsledare, kriminalkommissarie Crista Granroth.
Polisen och hälsovårdspersonalen bedömer mannens hälsotillstånd i morgon.
Granroth preciserar inte varför den huvudmisstänkte inte kunnat höras. Hon kan därför inte heller uttala sig om motivet bakom dådet och mycket är fortfarande öppet.
Polisen utreder knivhuggningarna i Åbo som ett misstänkt terrorbrott.
Fortsatta förhör med de fyra gripna
Förhören med de fyra andra personer som greps under fredagen har också fortsatt. De är villiga att samarbeta med polisen.
Det är fortfarande oklart i vilken mån de deltog i händelseförloppet.
- De har varit samarbetsvilliga. De har kunnat förhöras och de har varit välvilligt inställda till utredningen, säger Granroth till Yle.
Polisen vid en presskonferens på lördagen.Centralkriminalpolisens presskonferens i Åbo.Bild: LehtikuvaÅbo,Knivattack i Åbo 2017,polisen,Centralkriminalpolisen,presskonferens
Centralkriminalpolisen har inte fattat beslut om man kommer att begära dem häktade på måndag.
Det är sedan tidigare känt att de gripna känner den huvudmisstänkte och att alla fem är marockanska medborgare.
Ytterligare en person är internationellt efterlyst, men den personen har polisen ännu inte kunnat nå.
Polisen har beslagtagit en bil men vill inte svara på vilken roll den spelar i utredningen.
Nya husrannsakningar
Under natten har polisen dessutom gjort nya husrannsakningar, bland annat i Runosbacken i Åbo.
Inga fler personer har gripits.
På söndag morgon rekonstruerade polisen också händelseförloppet i Åbo. Det är rutin när man utreder brott som lett till allvarliga skador.
Polisen har i tillägg fortsatt att intervjua ögonvittnen och det arbetet kommer att fortsätta i flera dagar.
Inte nog med att IK Myran förlorade toppmötet mot TiPS på lördagen i Nedervetil, i värsta fall får laget klara sig utan sina två bästa målskyttar under resten av säsongen i damernas division ett.
På söndagsförmiddagen är tränaren Magnus Slotte en fundersam man.
– Jag har sett mycket genom åren, men frågan är om inte lördagen var min sämsta dag inom fotboll, kommenterar Slotte till Yle Sporten.
Själva matchen förlorade IK Myran med 0-1 och tappade lite, men inte avgörande, terräng i kampen om de två främsta placeringarna i damernas division ett.
Lagets två bästa målskyttar ur spel
I första halvlek fick lagets bästa målskytt, amerikanskan Allie Stephenson utgå med en knäskada. Stephenson hade fram till lördagen gjort 17 mål i serien för Myran.
– Vi vet mera om Allies läge efter magnetröntgen som hon skall genomgå imorgon, berättar Slotte.
Efter matchen uppdagades en betydligt med definitiv skada på lagets nästbästa målskytt Tanja Ali-Marttila, god för nio mål i serien.
Tanja Ali-Marttila längst till vänster i bild.Tanja Ali-Mattila spelar för IK Myran.Bild: Yle/AnttiKoivukangasik myran
– Smällen kom någon gång i början av andra halvlek men hon spelade matchen till slut och efteråt var hela högra handen som en boll. Hon är borta resten av säsongen med brutet ben i handen.
Myrans nästa match spelas lördagen den 26 augusti hemma mot RoPS.
– Vi har styrelsemöte på onsdagen när vi också vet mer om Allies knä. Det internationella transferfönstret är stängt så det begränsar en del vad vi kan göra, säger Slotte om eventuella förstärkningar och värvningar.
KPV tog planenligt tre poäng mot jumbon Grankulla IFK. Laget vann med 3–0 men åkte också på ett bakslag då skyttekungen Washilly Tshibasu drog på sig två gula kort och är avstängd i nästa match.
Matchen mellan topplaget KPV och jumbon Grankulla IFK blev aldrig riktigt spännande. KPV hade full kontroll och knep tre poäng.
SJK-lånet Elias Ahde gav KPV ledningen i den 23:e minuten och i början av den andra halvleken skruvade Milos Josimov in en frispark.
Matchens snyggaste mål kom i den 66:e minuten. Irakli Sirbiladze tog emot bollen, vände runt och dunkade in 3–0 som också blev slutresultatet.
Sämre nyheter för KPV var skyttekungen Washilly Tshibasus utvisning. Tshibasu som gjort åtta mål den här säsongen drog på sig två varningar i den andra halvleken och visades ut. Det betyder att han missar toppmötet mot TPS nästa lördag.
TPS och KPV står båda på 38 poäng efter 19 omgångar.
Resultat:
Grankulla IFK – KPV 0–3
23 min 0–1 Ahde
53 min 0–2 Josimov
66 min 0–3 Sirbiladze
Trots en 1–0-ledning i paus och ett läge som såg ut att vara under kontroll, blev det delade poäng i söndagens ligamöte mellan VPS och Ilves i Vasa.
För VPS handlade söndagens match om ett försök att återfinna den goda form som fört laget in i toppstriden i tabellen och undvika en sjätte match i rad utan seger.
VPS malde inledningsvis i sedvanlig stil på med sitt kortpassningsspel medan Ilves låg och vilade utan att förta sig.
Gästernas följsamma försvarsspel gav inte många möjligheter för hemmalaget vars farliga räder inledningsvis mest kom via Jesper Engström på högerkanten.
Engström kreativ på VPS högerkant.Jesper Engström gjorde en bra match.Bild: Yle/AnttiKoivukangasJesper Engström,Vaasan Palloseura
Ju längre den första halvleken led, desto mindre blev avståndet mellan Ilves mittfält och försvar och skapade en kompakt gul massa som blev mer och mer svårforcerad för VPS.
När lagen möttes förra gången i Tammerfors bjöd 90 minuter fotboll på Tammela stadion inte på ett enda skott på mål och inledningen av söndagens match gick i samma banor.
Efter en halvtimmes spel började också Ilves visa framfötterna på offensiv planhalva och skapade också ett skott på mål via en frispark från distans.
Bara någon minut senare rann Andre Clennon igenom efter en fin framspelning av Engström, men Mika Hilander parerade jamaicanens skott till hörna.
VPS skulle få utdelning på sitt stora bollinnehav strax innan pausvilan.
Efter en lång sekvens av korta passningar smög sig Jesper Engström in bakom Ilves backlinje in i straffområdet och bragtes ner. Ville Nevalainen tvekade inte ett ögonblick.
Sebastian Strandvall gör 1-0.Sebastian Strandvall gör mål från straffpunkten bakom Mika Hilander.Bild: Yle/AnttiKoivukangasSebastian Strandvall,Mika Hilander
Sebastian Strandvall klev fram för att ta straffen och trots att Mika Hilander i Ilvesmålet var med på noterna var sparken så pass hård och välplacerad att den gick upp i krysset via målvaktens händer.
Mera Ilves i andra
Ilves öppnade den andra halvleken med den uppenbara intentionen att komma ikapp och plockade bland annat in den blytunga anfallspjäsen Mairus Noubissi för att stärka offensiven.
VPS tappade initiativet och såg stundvis ängsliga ut samtidigt som tilltron till att spela sig ur alla lägen fortsatte att vara tongivande. Vid en timmes spel vad det spel mot ett mål: VPS tog emot och Ilves
trummade på.
Teemu Penninkangas gjorde sitt första mål för Ilves i ligan.Teemu Penninkangas löper på Sandviken i Vasa.Bild: Yle/AnttiKoivukangasIlves Tammerfors (Fotboll),Teemu Penninkangas
I den 77:e matchminuten fick gästerna slutligen utdelning när Teemu Penninkangas gjorde 1–1 med ett lågt skott inne i straffområdet. Målet föregicks av bra slit av inhoppande Noubissi.
Efter kvitteringsmatchen växte en öppen och intensiv avslutning fram där bägge lagen plötsligt visade intresse för tre poäng, men det oavgjorda resultatet stod sig tiden ut.
Två mål av Savage
Jumbon JJK var ute efter en segersvit men det lyckades inte på hemmaplan mot HJK. Tabellettan HJK vann matchen med 4–0. Demba Savage blev tvåmålsskytt i matchen. Han gjorde 1–0 redan i den andra matchminuten och 2–0 i den 66:e.
Akseli Pelvas och Sebastian Dahlström gjorde de övriga målen i matchen.
Regerande mästarna IFK Mariehamn såg länge ut att få med sig en poäng från bortamötet med KuPS men i den 89:e minuten gjorde Ville Saxman 2–1 som blev slutresultatet.
Aleksei Kangaskolkka gjorde 1–0 i den 58:e minuten men Gbolahan Salami kvitterade tio minuter senare.
Video: ISTV
Fotbollsligan:
VPS – Ilves 1–1 (1–0)
41 min 1–0 Sebastian Strandvall (straff)
77 min 1–1 Teemu Penninkangas
JJK – HJK 0–4 (0–1)
2 min 0–1 Demba Savage
66 min 0–2 Demba Savage
72 min 0–3 Akseli Pelvas
81 min 0–4 Sebastian Dahlström
KuPS – IFK Mariehamn 2–1 (0–0)
58 min 0–1 Aleksei Kangaskolkka
68 min 1–1 Gbolahan Salami
89 min 2–1 Ville Saxman
VPS lyckades inte förvalta en 1–0-ledning på hemmaplan mot Ilves. Den sjätte raka matchen utan seger är ändå inget som oroar tränaren Petri Vuorinen.
Efter 90 minuter fotboll på Sandviken stod det 1–1 på resultattavlan.
Sebastian Strandvall gav VPS ledningen i den 41:a matchminuten, men Teemu Penninkangas kvitterade i den andra halvleken.
För VPS handlade det absolut mer om två tappade poäng.
– Helt klart. Vi var dominanta i första halvlek, vi höll bollen bra och när vi tappade den vann vi tillbaka den och anföll vidare. Sen fick vi det viktiga ledningsmålet strax innan paus. I andra tappar vi allt, sade Jesper Engström till Yle Sporten.
Engström var den spelare som fälldes och Sebastian Strandvall förvaltade straffen på bästa sätt.
VPS kom inte ur pressen
Han känner igen sig i den situation som utspelade sig på Sandviken.
– Det har hänt förr åt oss, ledning i paus och sen ändrar motståndaren på sitt spel till andra och vi klarar inte av att svara. Vi måste analysera vad vi borde ha gjort bättre, men rent motivations- och arbetsmässigt viker vi inte ner oss. Vi hittar inte bara utrymme ut ur deras press, Ilves gör det jäkligt bra, konstaterade Sebastian Strandvall.
Ilves-tränaren Jarkko Wiss var inte nöjd med sina adepter i den första halvleken.
Inför andra halvlek övergick Ilves till spel med två anfallare.
– Jag smekte nog inte killarnas huvuden i pausen direkt. Vi blev mer rätlinjiga efter pausen och hittade en kämpaglöd och lyckligtvis fick vi utdelning, sade Wiss på presskonferensen efter matchen.
"Slutspelskänsla"
Drabbningen mellan VPS och Ilves var onekligen en tudelad affär.
– Vi hade en halvlek och Ilves hade en halvlek. Det var nästan slutspelskänsla i slutet av matchen, alla lag vill uppåt i den jämna tabellen. Det var nästan en sorts höstmatch med rejäla kämpatakter, konstaterade Petri Vuorinen.
Sex raka matcher utan seger, hur låter det?
– Det låter illa då du säger det, men så är det i fotbollen. Jag har sagt åt killarna att jag litar på det vi gör. VPS har varit i den här situationen förr, jag minns inte hur många matcher vi hade spelat utan vinst och det året tog vi brons. Det var också på hösten, man måste bara bita ihop och så som tabellen ser ut nu kan allt hända.
VPS spelar följande gång mot IFK Mariehamn på Åland om en vecka.
Det nyckfulla vädret har stundtals ställt till det för turismnäringen i sommar. En rundringning till några av städerna i Österbotten visar att man ändå är rätt så nöjda med hur säsongen har utfallit.
- Vi har förstås haft samma problematik med vädret som resten av landet, men annars har det gått jättebra. Så säger Jaska Pensaari, vd för Karleby Turism Ab
Hotellstatistiken för tiden januari-juni visar att totalantalet övernattningar har minskat med ett par hundra. De inhemska gästerna är färre än i fjol, men det förklaras delvis av att den finlandssvenska sång- och musikfesten drog upp statistiken i fjol.
- De utländska har i sin tur ökat med 1100, säger Pensaari. Det är både turister och affärsresenärer, företagen går bra och har besökare som övernattar.
Alla vinner på att samarbeta
Karleby har tillsammans med Jakobstad och Vasa gjort upp ett Archipelagoprogram för att marknadsföra skärgårdsturismen i området. Det här är ett exempel på ett samarbete som alla vinner på.
- Om man tänker på inhemska turister och besökare så konkurrerar vi säkert med varandra, men då det gäller utländska turister så måste vi erbjuda större helheter. Ju längre vi går, desto mera måste vi kunna erbjuda.
Den tycka familjefilmen "Matti und Sami", som till stor del har spelats in i Karleby, kommer att användas för att locka fler tyska turister till staden nästa år.
Filminspelningen.Filminspelning vid villan på Brudskär i KarlebyBild: Yle/Patrik EnlundKarleby distrikt,filmer,filmning,film (konstart)
Filmen lanseras i Berlin i februari nästa år och sen kommer den ut på biograferna i mitten av april. Filmen handlar om att drömstället för huvudkaraktärerna Matti och Sami är en stuga i Karleby.
- Före nästa säsong måste vi därför se till att ha ett tillräckligt antal stugor att erbjuda till uthyrning, säger Pensaari. Vi är inte vara här att privatpersoner hyr ut sina stugor, men det måste vi fixa.
Svenskarna har återfunnit Jakobstad
Sommaren har varit livlig i Jakobstad, säger Tiina Pelkonen på stadens turistbyrå. Som bäst håller de lokala företagen på att lämna in svar på en enkät om hur säsongen har utfallit.
- De flesta som hittills har lämnat in svar säger att sommaren har varit bättre än fjolåret, trots det dåliga vädret.
80-85 procent av turisterna i Jakobstad är finländare, från närområdet men också längre bortifrån. Sverige, Norge men också Centraleuropa är också representerat.
Aspegrens Trädgård i Jakobstad.Aspegrens Trädgård, portenporten
Att passagerarmängderna på Wasa Express växer märks också på att flera turister från Sverige kommer till Jakobstad också, säger Pelkonen.
Marknadsföring i bland annat sociala medier har gjort sitt för att öka besökarantalet. Det är också något man har att fundera på hur man också i fortsättningen marknadsför regionen.
- Samarbetet med närkommunerna är också viktigt för oss. De har stugor, campingar och sån service som vi inte har här, säger Tiina Pelkonen.
Regnig juli
Sommaren har varit utmanande med tanke på vädret. Juni var väldigt bra men juli, som är en sån månad då många inhemska turister bokar resor "ex tempore", var dålig.
- Jag ringde runt till hotell, restauranger och evenemangsarrangörer för att kolla hur sommaren har varit. I juli var det nog bara barerna som kunde säga att det gick bra, säger Max Jansson på Visit Vaasa.
I Västerbotten har medvetenheten om Österbotten som turismmål har gått framåt enormt säger Jansson och berättar om hur det var på Stora Nolia-mässan i Umeå för någon vecka sen:
- För två år sen så frågade folk "Går båten? Vad kan man göra i Finland?" Nu var det så här att "Vi är på väg", "vi har varit" eller "vi ska fara" och intresset var stort.
Säsongen är inte ännu slut
Marknadsföring i all ära, men det som är guld värt är att andra berättar om sina upplevelser och erfarenheter. Resebloggare och -vloggare är inflytelserika och att få sådana uppmärksamma regionen är oerhört viktigt.
- Till exempel nu på torsdag och fredag är två av Frankrikes populäraste bloggare, Clo & Clem, på kommande hit, säger Jansson.
Vi har passerat mitten av augusti, men ändå är turismsäsongen inte slut. Då finländarna återvänder till skolor och arbetsplatser så har folket nere på kontinenten ännu ledigt.
- Vi bör komma ihåg att nu är det turistsäsong för europeerna, vi måste göra allt vi kan för dem. Där har vi en utmaning att tänka på att det kommer folk hit och då måste vi ha nånting för dem.
Jansson säger att medvetenheten om det här nog växer. Fler och fler turismföretagare ser längre in i september, rentav oktober, men det beror förstås på vilken verksamhet man har.
Kyrkstallar och växthus
I Närpes säger Marianne Winter, en av Närpes turisms guider, att man tagit emot resesällskap i en mängd som motsvarar fjolåret. Ett tjugotal bussgrupper, totalt 650 resenärer, har hittills guidats runt.
- De flesta har varit från finska trakter, dubbelt så många finsk- som svenskspråkiga. Så har vi faktiskt haft en grupp emigrantättlingar från USA, som var på en rundresa i Finland.
I Närpes är det främst de gamla kyrkstallarna som lockar turister. Folk vill gärna också besöka något av de många växthusen i tomatriket.
- I år har det ändå tyvärr inte gått att komma in i något växthus, säger Winter. Det lär vara något virus som är orsaken till det.
Det ordnas också en resa i Närpes riktad till Närpesborna själva. I år gick resan till sydvästra Närpes: Kalax, Tjärlax, Benvik och Eskilsö.
De kommunala veterinärerna är oroade över att veterinärservicen kan privatiseras i och med social- och hälsovårdsreformen. - Det är dåligt för djurägare på landsbygden, säger tillsynsveterinären Miia Viitala.
Om och när vårdreformen träder i kraft är det inte enbart människornas vård som flyttas över till landskapen, även veterinärtjänsterna ska skötas av landskapen.
För tillfället sköter kommunerna om husdjurens och produktionsdjurens ickebrådskande veterinärservice samt om jouren för alla djur.
Men om det finns tillräckligt med privata veterinärer i området behöver inte kommunerna erbjuda service för ickebrådskande fall. Och i de större städerna, där veterinärservicen i stort sett är privat, är så oftast fallet.
Veterinärer oroliga att tjänsterna centraliseras
Det har föreslagits att också landskapen ska bolagisera husdjurens ickebrådskande veterinärservice ifall det också finns privata veterinärer i regionen. Det här innnebär att landsbygdens service kan bli lidande, ifall privata aktörer koncentrerar sig till tätorterna.
- Enligt oss är det dåligt för djurägare som bor längre bort från städer, de får inte så lätt hjälp. Jag tror också att det kan bli mera djurskyddsproblem, säger Miia Viitala vid Västkustens miljöenhet.
Viitala undrar hur det ska gå för till exempel produktionsdjuren ifall de kommunala veterinärerna försvinner från landsbygden. Enligt henne är inte privata veterinärkliniker intresserade av produktionsdjur, eftersom det är dålig business.
- Det ska finnas en trygghet, så att det finns några människor som tar hand om alla djur, konstaterar Viitala.
Privatiseringen kan leda till högre priser
Privata veterinärstationer anser att tjänsterna som kommunala veterinärer erbjuder förvrider konkurrensen. Viitala är rädd för att priserna höjs ifall allt privatiseras.
- Jag är nog bekymrad över situationen. De som bor lite längre bort och inte har så mycket pengar får det svårt. Finland ska inte vara ett land där bara rika människor får ha djur.
Viitala har inget emot att också privata aktörer finns på marknaden, men även kommunerna ska erbjuda veterinärtjänster.
- Det är ju förstås bra för kunden att man kan välja ifall man vill ha privat eller kommunal service.
Inom Västkustens miljöenhets samarbetsområde finns i dagens läge fem veterinärmottagningar och i Jakobstadsregionen finns tre kommunala mottagningar.
Ekonomirapporten för perioden januari till juli i år visar ett underskott på cirka 2,1 miljoner euro i Karleby. I resultatet ingår också Karleby Vatten.
Resultatriskerna är fortfarande höga trots att de åtgärder som vidtagits minskat utgiftsökningen, speciellt har utvecklingen av personalkostnaderna varit bättre än budgeterat. Det här framgår ur ekonomidirektör Jari Saarinens beredning till stadsstyrelsen i Karleby.
Det slutliga resultatet för det här året påverkas av nivån på återbetalningar från Soite samkommun, skatteutvecklingen under andra halvan av 2017 och resultatet av försäljning av egendom.
Enligt rapporten ska det ännu vara möjligt att uppnå de ekonomiska målsättningarna i årets budget i Karleby men då krävs att strukturprogrammet verkställs effektivt.
En tredjedel av bilisterna i Finland kör förbi stoppskylten utan att stanna. Det skriver Trafikskyddet och tillägger att trafikmärkets betydelse inte borde vara oklar för någon.
Under sommaren följde Trafikskyddet med trafiken i korsningar på nio orter i Finland. 36 procent av bilförarna visade sig ignorera det röda stoppmärket.
- Ärligt talat var resultatet häpnadsväckande. Det kan inte vara fråga om okunskap, eftersom till och med barn vet vad stoppskylten betyder, säger Marko Nieminen som är kontaktchef på Trafikskyddet.
Alla bilförare är skyldiga att stanna och väja för all övrig trafik i korsningar med en stoppskylt. Det kan också finnas ytterligare en vit stopplinje på marken.
Att stanna betyder att bilen inte alls rör på sig, understryker Nieminen.
”Minst lika stark signal som rött ljus”
En stoppskylt kan finnas i en korsning av flera anledningar. Det kan handla om dålig sikt, stor mängd trafik som man måste väja för eller en kombination av flera faktorer.
Skylten är en minst lika stark signal som rött ljus, enligt Nieminen.
- Att inte stanna är som att spela ett spel med alldeles för höga insatser.
Fördröjning av bilresan, en bekant väg eller en känsla av att situationen inte är farlig är några orsaker till varför många inte stannar, bedömer Nieminen.
- I många fall är det också helt enkelt fråga om att man inte bryr sig om trafikregler.
Det är naturligt att känna rädsla efter knivdåden i Åbo och gör man det ska man inte försöka beordra bort den, säger krispsykologen Eija Palosaari.
Flera som uttalat sig efter händelserna i Åbo har sagt att människor inte ska låta rädslan få övertag.
Palosaari håller med, men det kan vara lättare sagt än gjort.
- I många fall kan rädslan trots det komma smygande, säger Palosaari som besökte Yles morgonsoffa på måndagen.
- Det är en naturlig känsla som det inte lönar sig att försöka beordra bort med att säga till sig själv att inte vara rädd.
Hur benägen man är att traumatiseras av en liknande händelse är individuellt. Sannolikheten kan öka om man inte själv har hunnit bearbeta färdigt andra svåra upplevelser och sin egen stress.
Sannolikheten ökar också om ens nära personer påverkats direkt, eller om man själv hade kunnat drabbas, säger Palosaari.
Skrämmande föreställningar
En våldsam händelse kan framkalla återkommande skrämmande bilder eller drömmar. Psykologens förslag är att konfrontera dem.
- Regeln är att man ska titta på bilderna och på det sättet förbruka dem. Om de däremot känns överväldigande och växer sig större, kan man fundera på att söka hjälp av traumaterapi, säger Palosaari.
När borde det gå om?
- Ibland talas det om en månad, men de individuella skillnaderna är stora. En måttstock är att det sakta men säkert sker en förändring och sinnesbilderna förändras. Då är man på rätt spår även om processen tar sin tid.
Hjältedåd, i Åbofallet de flera personer som ingrep för att hjälpa offren med risk för att själva utsättas för våld, förklarar psykologen med ett chocktillstånd.
- De som agerar modigt och osjälviskt får hjälp av att de befinner sig i chocktillstånd, där de tappar kontakten till de egna känslorna, som rädsla och skygghet. Senare förundrar sig många av dem också själv över hur de agerat, säger psykologen.
TuTo-yttern Mikko Laine har de fem senaste säsongerna hållit till i Mestis. Nu får han chansen att spela till sig en plats i hockeyligan och Vasa Sport.
– Vi får en intressant spelare på prov, säger Vasalagets sportchef Markus Jämsa till klubbens hemsida.
– Laine har flera säsonger gjort väl ifrån sig i Mestis och och det blir intressant att se hur han lyckas på liganivå. Han passar bra in i vårt pussel i det här skedet, säger Jämsä.
27-åringen Laine är en TPS-produkt som under åren 2009–12 totalt fick vara med i 30 ligamatcher för Åboklubben, med 1+1 som poängsaldo.
Stabil och jämn poängplockare
När ligagenombrottet lät vänta på sig flyttade Laine i stället ner ett pinnhål i seriesystemet. Under två säsonger med Jukurit och tre med TuTo har högerskytten varit en stabil och jämn poängplockare i Mestis.
Under de fem senaste åren har Laine gjort mellan 14 och 22 mål och samlat mellan 25 och 38 poäng per säsong.
Sport fick ett behov av en ny anfallare under försäsongen då Jesse Paukku, Sami Salminen, Jesse Rantamäki och Valtteri Vähäkangas alla är skadade.
Laine ansluter sig till Sports träningar redan i dag.
Merventos konkursbo har köpts upp av det nygrundade företaget Mervento Power Technology & Engineering. Företaget har inlett ett affärssamarbete med Citec inom cleantech.
- Vi ville främst komma åt Merventos teknologi. Vare sig vi vill eller inte kommer förnyelsebar energi i framtiden och den här teknologin är väldigt intressant för oss, säger Ingmar Sjöblad, VD för Mervento Power Technology & Engineering.
Enligt Sjöblad finns det intressanta lösningar i Merventos teknologi och han bedömer att teknologin är konkurrenskraftig på den asiatiska marknaden.
Den nya ägaren av Mervento är ett konsortium med två indonesiska företag; Puri Usaha Group, en utvecklare av kraftproduktionsprojekt i Indonesien och Hero Intiputra Group, ett företag som investerar i livsmedelsproduktion, handel och detaljhandel. Med köpet av Mervento vill konsortiet utveckla tekniken vidare tillsammans med Citec genom att använda avancerad teknik och tekniskt kunnande i Vasaregionen för att bygga vindkraftsparker i Asien.
Mervento Power Technology & Engineering grundades i sommras. Köpet av konkursboet och samarbetet med Citek är så nya att Sjöblad inte vill eller kan säga så mycket om framtiden.
- Planeringen går framåt. Nu finns en turbin med Merventos teknologi. Vi måste utveckla det här vidare och bygga fler.
Asiatiska marknaden intressant
Den asiatiska marknaden är den intressantaste och på sikt är det där Mervento kommer att verka.
Enligt samarbetsavtalet med Citek ska Citek leverera ingenjörstjänster.
- Citek har ju lång erfarenhet inom kraftverksplanering, utveckling och ingenjörstjänster. Där ser vi synergier mellan de båda bolagen.
- I dagens affärsmiljö är det viktigt att vara flexibel och leta efter nya samarbetsmodeller. Vi ser fram emot att arbeta nära Mervento inom förnybar energi, vindkraft, turbiner och projektutveckling, säger Martin Strand, VD för Citec i ett pressmeddelande.
Utnyttja energiklustret
Sjöblad påpekar att energiklustrets kunnande är strakt i Vasaregionen och på Mervento finns det specifika kunnandet om turbinen och vindkraften.
- Jag är övertygad om att kunnandet som finns här måste utnyttjas. Här finns det som behövs för att utveckla Mervento.
Vindmöllan i Sundom i Vasa ingår i det här skedet inte i köpet.
- Vi förhandlar om den och når antagligen ett resultat under hösten.
Sjöblad har tidigare jobbat med energianläggningar bland annat för Wärtsilä och han har bott i Asien.
- Under de senaste åren har jag utvecklat projekt inom vindkraft här i Finland.
Sjöblads vision för Mervento är att fortsätta utveckla teknologin till en högteknologisk vindturbin och få projekt ute i världen och främst i Asien.
- I Asien är Merventos namn väldigt högt värderat. Redan 2012 när Merventos planer kom ut förutsåg man att det skulle bli väldigt bra.
I oktober 2016 ansökte Mervento om konkurs. Sjöblad tror att det kommer att gå bättre den här gången.
