Clik here to view.
Svenska dagen till ära har Yle frågat karlebybor vad de har för relation till svenska språket. Det verkar vara rätt så tvåspråkig vardag många lever i.
Folk berättar att de blandar friskt. De pratar svenska med vänner som är svenska, och finska med resten. Eller pratar svenska med sonen men finska på alla andra ställen. Eller så är man helt finsk men lägger barnen i svensk skola och talar svenska med lärarna.
- Jodå, jag pratar svenska ibland. Vi har kamrater som talar svenska så då måste jag. Men jag är lite blyg. Man hör svenska nästan varje dag i Karleby, säger en kvinna.
Är det trevligt att höra svenska?
- Jovisst. Min man talar svenska, och mina barn tvåspråkiga.
Flera säger att de har sin identitet i svenskan.
- Det är på något vis en trygghet, det är ju en egen kultur. På sjukhuset frågar jag alltid först om de kan svenska. Jag åker inte dit om jag inte får svensk läkare.
Man behöver ofta svenska i Karleby, tycker en finskspråkig man. Han har svenskspråkig fru och sina barn i svensk skola.
En kvinna som har flyttat från Tammerfors har märkt att Karleby är betydligt svenskare än förra hemstaden.
- Man kan prata svenska i bibban och i vissa butiker. Jag pratar mest svenska med min son, och min pappa. Men inte så mycket annars.
En kvinna säger att hon la sin son i svensk skola trots att hon själv är helt finskspråkig. Familjen bodde i en av Karlebys svenskspråkiga byar då pojken började ettan.
- Jag pratar svenska i skolärenden. Med lärarna och med några av barnen.
Drygt 6000 invånare i Karleby har svenska som modersmål. Det är ungefär 13 procent av befolkningen.
