Clik here to view.
Allt fler ryska turister hittar till Vasa. Det säger Erkki Laakso på Österbottens turism. Det ställer också nya krav på företagen i regionen.
- Som bäst jobbar vi med att översätta hemsidor med hjälp av en praktikant som pratar både ryska och finska. Behovet av att översätta var stort. Företagen kunde ha någon fras på ryska på hemsidorna, men inget mer, säger Laakso.
Laakso tycker att företagen kunde bli bättre på att ta tillvara den ryska köpkraften.
- Man skulle till exempel kunna ha en säsongsbetonad affär i Rewell center med dyrare produkter som skulle locka turisterna från Ryssland.
Flera turister - fler övernattningar
På Radisson Blue Royal hotell har den procentuella ökningen varit explosionsartad i ryska kunder.
- Det har ökat med 300 procent. Men om man ser till antalet är det ännu väldigt få. Jag tror inte att de finns bland våra tio-i-topp om man ser till hotellgästernas nationalitet, berättar hotellchef Ari-Pekka Soini.
På på Sokos Hotel Vakuuna säger man att man gärna skulle ha flera ryska kunder, men hittills är det få som hittat hotellet.
- Det kan bero på att det är för långt hit och att östra och norra Finland lockar mer, säger hotellchef Heidi Nordman.
Fler ryska kunder i vissa affärer
I många affärer har man också märkt att antalet ryska turister ökat.
- Jo, det märks nog, säger Susanna Stenström som är avdelningsföreståndare på herravdelningen på Moda Aukia.
På guldsmedsaffären Salkari har man däremot ännu inte märkt av någon större ökning av kunder från Ryssland, säger Marja-Leena Salkari.
Innte heller på klädbutiken Jääskeliänen har man inte märkt av att antalet ryska turister ökat.
På Anttila berättar Markku att den ryska turimsen är väldigt säsongsbetonad och att de flesta besöker Vasa under semestrar. Han berättar att de har två anställda som pratar ryska och att det finns ett behov av ryskspråkig personal.