E-postkonton i Österbotten har blivit kapade. Bland annat har någon skickat ut ett tiggarbrev från teatergruppen Klingande Grodans e-post. "Jag behöver din akut hjälp" står det i ämnesrutan. En svag svenska är ofta det första kännetecknet på att ett e-postmeddelande kan vara falskt, säger Mikael Appel vid Österbottens polisinrättning.
- I dagens läge ser man på språket som används i de här meddelanden att det är en utomstående som har skrivit dem, säger Appel.
Men Appel varnar också för att språket hela tiden slipas och blir bättre och bättre.
- Här i Österbotten har vi en liten fördel om vi skulle skriva mera på dialekt. Då märker man om någon skriver på högsvenska om vi normalt annars använder dialekt.
För en vanlig användare kan det vara svårt att se spår efter ett intrång.
- Det är om bekanta som kan ha fått meddelande hör av sig och berättar att nu har du sänt mejl till mig. Har man inte skickat då borde varningsklockorna ringa, säger Appel.
I det meddelande som cirkulerar i Österbotten i dag, ber personen om pengar till flygresa hem från Storbritannien eftersom pass och pengar har blivit stulna. Exakt hur många e- postkonton som har blivit kapade har polisen inga uppgifter på.
Till Österbottens polisinrättning har under dagen inte kommit in några brottsanmälningar.
- Det är upp till var och en att avgöra om man ska göra brottsanmälan eller inte. Tycker man att man har lidit skada av någonting och blivit utsatt för ett brott har ju var och en rätt att göra en brottsanmälan, säger Appel.
Så här ser det falska e-post meddelandet ut:
"Jag hoppas att detta når dig i tid, jag gjorde en resa till NORWICH, Storbritannien och min plånbok blev stulen med mitt internationella pass och mina kreditkort inuti. Ambassaden är villiga att hjälpa mig att ta ett flyg utan mitt pass, jag behöver bara betala för biljetten och hotellräkningarna. Till min förfäran kan jag inte få tillgång till mina fonder utan mitt kreditkort och kontakt med min bank, men de behöver mer tid för att kunna ge mig ett nytt kort. I den här olyckliga situationen tänkte jag fråga om ett avlöningsdag slån som jag kan betala tillbaka så fort som jag kommer tillbaka. Jag behöver verkligen vara med på nästa flyg. Jag behöver 14580kr (1430 POUNDS) för att täcka alla mina utgifter, Tala om för mig om ni kan hjälpa mig skicka den via Västra Unionen(Western Union) eftersom det är det bästa alternativet jag har.
De gav mig ett tillfälligt pass på ambassaden så det blir inga problem, om du har pengar skickas via Western Union kontor och inom 20 minuter det ska vara här. Jag kan skicka information om hur medlen kan skickas till mig.
Jag ser fram emot ert svar."