Karleby stad ändrar sig och lovar nu att de svenska åldringarna som flyttas från Ventus till Furuåsen får en egen enhet. Avdelning 3 blir tvåspråkig och personal som kan svenska ska finnas på plats hela tiden.
- Det är viktigt att Karleby stad har kvar svenskpråkig service i egen regi, säger chefen för äldreomsorgen Maija Juola.
Reaktionerna var starka då Karlebys sista helt svenska enhet, Minnet, läggs ner samtidigt som det tvåspråkiga Ventus töms och åldringarna där flyttas till Furuåsens verksamhetscenter.
Då social- och hälsovårdsnämnden möttes på onsdagen föreslog Juola en alternativ lösning som godkändes enhälligt. Tvåspråkig personal och svenska åldringar koncentreras till avdelning 3 på Furuåsen, och den blir uttalat svensk- eller tvåspråkig.
- Det är viktigt att det står i ett beslut att det finns en sådan här avdelning, annars rinner det lätt ut i sanden, säger Katja Liimatta-Åström (SFP) i social- och hälsovårdsnämnden.
I det här skedet kan Maija Juola ändå inte säga exakt hur många av de anställda som kommer att prata svenska. Det pågår ännu diskussioner om vem som ska jobba på vilken avdelning.
- Vi planerar som bäst med personalen, och vi måste se till att det finns närvårdare och sjukskötare enligt det vårdbehov som klienterna har, säger Juola.
Liimatta-Åström säger att man måste utgå från att det beslut som nu har fattats också blir verklighet.
Ventus äldreboende ska vara tömt inom maj.
Åldringarna som bor på demensavdelningen Minnet flyttas troligen till de privata boendena Pettersborg eller Emeliehemmet.
Totalt finns i dag 37 åldringar på Ventus, ungefär hälften av dem är svenskspråkiga.
På avdelning tre i Furuåsen ryms 16 klienter.